身套的嚴嚴實實……
“你長大了。”老人讚歎地說著。
“感謝。”哈利鞠躬，“您的魔杖非常好——”
“這是對我最大的誇讚。”奧利凡德笑眯眯地回答，“梅林保佑你。孩子。”
第一場比賽在週二的下午舉行。氣溫有些低，多數人都圍上了圍巾。
哈利跟在塞德里克·迪戈裡後面進入選手的帳篷。親友允許探望，不過斯萊特林都給德拉科趕回去了。哈利並不在意，那麼他們還是別過去搗亂的好。
他一個人走在前往賽場的走廊上。哈利·波特實在太平靜了，簡直像是視死如歸……倒是有不少其他學院的人用有些同情的目光看著他。
“抽籤吧。”盧多·巴格曼拿出一個袋子。
哈利抽到的是匈牙利樹蜂。號稱是最兇猛的火龍。
“梅林的鬍子。”他輕聲喃喃。
站在他邊上的塞德里克·迪戈裡有些猶豫地看了他一眼。後者的臉色不太好，幾乎可以看到綠色。
“波特……”
“嗯？迪戈裡。”哈利抬起了頭，直視對方的眼睛。
“呃……加油。”迪戈裡欲言又止，“還有，非常感謝。”
“公平嘛。”哈利淺淺地笑了笑，“謝謝你的鼓勵。”他微微鞠躬——斯萊特林們標榜的貴族禮節。
“也祝你可以順利通關。”
哈利·波特是最後一個出場的。他走出帳篷那一刻，觀眾們紛紛安靜下來。
十四歲的巫師跟龍作戰？這簡直是……
鄧布利多的表情倒是很平靜。斯內普看了前者一眼——
他是不太贊成哈利·波特用自己來吸引食死徒的計劃的。的確，他一直不知道哈利·波特究竟有多強。但是……
“教授，感謝。但我會盡全力去準備的。”那個男孩有時候簡直跟他那個討人嫌的父親一樣倔。
魔藥教授皺了皺眉。他垂下眼簾看著孤零零站在場地中央的男孩。
哈利仰起了頭，匈牙利樹蜂比他高出相當多。混泥土色的鱗皮在冬天薄薄的日光下閃爍著黯淡的光澤。
皮糙肉厚的種類——哈利抽出魔杖有些無奈。
他要從龍的護衛下搶奪那個金蛋——
龍的吼叫聲響徹雲霄。匈牙利樹蜂龍垂下頭伸展開翅膀，朝哈利這邊撲了過來。
看臺上一片驚叫。哈利迅速地躲開——這麼多人，他又沒有辦法用什麼特別的魔法。
然後揮動魔杖。混淆咒，幻身咒——這引起了看臺上不少人的驚歎，有些來參觀的官員和成年巫師鼓掌——哈利·波特看來被他的奧羅教父教的很好。出色的潛藏魔法。
雖然，事實不是如此。此時看臺上的人已經看不到哈利·波特的人影了。他們伸長了脖子大聲地議論著。
哈利看著面前的火龍。然後是？氣味隱藏咒……還有隔音咒。
哈利在場內緩慢地移動，想著自己應該把隱形衣帶來的。他小心地爬向金蛋所在的地方——就在樹蜂龍的爪子底下。
爬到差不多的地方，哈利把魔杖指向天空輕輕念道：“幻境成真。”
一個哈利·波特出現在了半空，騎著掃帚——這簡直是莫名其妙。但是匈牙利樹蜂顯然不這麼覺得。他兇猛地長嘯一聲，但仍然遲疑著試圖用噴火的方式把空中的男孩燒傷。哈利晃了晃魔杖，那個幻影又升高了幾米。匈牙利樹蜂又嘗試了幾次，但是仍然無法夠到。它終於張開翅膀打算飛到空中去，帶起的颶風甚至颳倒了看臺邊的旗杆。
哈利趁著它離開了火龍彈迅速地撲過去，拿到放在其中的金蛋。
“幻境解除。”
火龍在空中失去了目標。場上靜了幾秒——然後是海潮一般的歡呼聲和掌聲。
很快就有工作人員上來處理還在空中的匈牙利樹蜂。哈利抱著金蛋長長呼氣，向看臺微微鞠躬然後退場。
“十四歲的巫師……就有這種程度？”卡卡洛夫鼓掌，不像是驚歎更像是諷刺，“魔法部的奧羅們都可以辭職了，跟一個四年級學生的水平差不多。”
“我想事實都在眼前……”鄧布利多眨了眨眼，“哈利的成績如何……裁判來決定。”
事實上，除了給了四分的馬克西姆夫人和卡卡洛夫以及給了九分的巴蒂·克勞奇，其他人都給了滿分。就算是十七歲的巫師都不一定會用的咒語——一個十四歲的巫師用出來了，並且完成得很完美。
——