“……你很厲害。”哈利掀開帳篷上的布簾走進去，芙蓉·德拉庫爾對他說。
女孩的表情稱得上是很平淡的。她看著剛剛進門，袍子上還有塵土的小巫師。
“我想你……就算是被人陷害而參加的這個比賽，也有很大可能勝出。”
哈利微微行禮。他隨手拍了拍身上的灰。
“我想我會為此感到抱歉。”他開口，聲音溫和而輕柔。
“因為我……這場比賽，很可能最後演變成一場因鬥爭而起的鬧劇。”
芙蓉·德拉庫爾的表情瞬間變得有些茫然，但是她迅速地反應了過來——這回是驚愕了。
“你……”
“是的。”哈利再次行禮。“接下來的比賽，請小心。德拉庫爾小姐。”
“你們……你們就這樣把我們帶到這裡面來——我們完全不知情！”芙蓉顯然是不接受這樣一個解釋的，“我要退出！”
“不可能。”哈利揮了揮手，角落裡的椅子自覺地漂浮了過來。芙蓉睜大了她好看的眼睛。
“很抱歉，但是不可能。”哈利的表情很認真，也很平靜。彷彿在宣告一個已成的事實。
“這場比賽一定要進行下去。我的校長會告訴其他兩個人這件事……所以，請一定要，小心。”
芙蓉呆呆地看著哈利。少年的語氣很平和，但她突然覺得害怕。
“必須……？為什麼……你怎麼證明這不是一個計謀——來騙取霍格沃茲的勝利……”
“最根本的一點是，這個比賽已經完成了魔法契約。必定要決出一個冠軍。另外，我跟你說的這件事魔法部並不知道。當然……你們的校長也不知道。告知你們是為了你們的安全，我會跟你立下契約咒語，為它的保密。所以魔法部是不可能調整比賽專案的——該是怎樣的難度，還是那樣。
“你不相信我？你也看到了，我是可以絕對可以參加這場比賽的——校長下的十七歲巫師的那道限制我會解，而你們的校長都不一定會這種東西——請不要激動，這是事實。至於獎盃或者一千金加隆——說實話，哈利·波特已經非常有名，而且，我並不缺錢。”哈利口袋裡隨便一掏，抓出了一把珠光燦爛的寶石。“這些是為了防止意外而帶的護身符。”
芙蓉倒吸了口涼氣。她開始努力使自己平靜下來，聽著哈利繼續說下去。
“我被火焰杯選中這件事——說實話，