著嘴唇看她，沒有說話。
然而這並不妨礙麥克米蘭的興致，她歡快地繼續說：“接下來我們可以去一起走走，那邊有一片池塘。我早上路過那裡——美極了——有一片白濛濛的霧氣，就好像地精新娘的婚紗。”
比利快聽不下去了，他決定立即轉身離開。他猜想自己的面部表情一定很扭曲，因為他馬上就忍不住要笑出來了。說真的，他現在一點兒也不生湯姆的氣了，相反，他同情湯姆同情得要命——真不知道那天晚上湯姆是怎麼和麥克米蘭交談了那麼久，還能保持那種彬彬有禮的假象的，他心裡的刻薄話一定都炸開鍋了。
“我不願意。”湯姆簡短地說。
比利以為自己聽錯了，他回過頭詫異地看著湯姆，和他一樣驚訝的還有麥克米蘭。
然而湯姆理所當然地繼續說了下去，他英俊的面容顯得相當無情：“另外，霧就是霧，那是空氣裡的水汽凝結，不是地精在結婚——我建議你選修麻瓜研究課，然後借用他們的物理學弄明白這一點。你大概還需要好好聽講，這樣就不會出現總是在圖書館堵著我問問題的情況了。”
他說完話，把銀蘋果放進長袍兜裡，斜睨了比利一眼，然後大步流星地走開了。
比利向目瞪口呆的胖女巫道了謝，然後好心地把麥克米蘭拉到了不遠處的樹蔭下——她看上去滿臉通紅，比利真擔心下一秒她就要暈過去了。
“怎麼可能？”麥克米蘭的眉毛漸漸豎了起來，這與她一貫溫柔的形象大相徑庭，她咬著嘴唇尖聲說道，“這簡直太無禮了！他以為他是誰？”
“呃，你知道，”比利聳聳肩，“總是裝成一個和自己性格相反的人是很累的。我以為在這一點上你會很理解他呢。”他隱隱聽見有人叫自己的名字，抬頭一看，柳克麗霞簡直是梅林派來的救星，她正在二十英尺外朝他招手。他抓住時機在麥克米蘭變得歇斯底里之前快速說道：“抱歉，我得走了。豐收節愉快，麥克米蘭。”
“克里斯找到了藥，”柳克麗霞往比利手裡塞了個紅色的小盒子，“不過抹上大概會有些辣。”她皺起眉頭，“你怎麼會和麥克米蘭在一起？”
“意外。”比利簡短地說，同時接過柳克麗霞遞過來的另一個淺綠色紙包，“這是什麼？”
“我沒找到菠蘿蜜餞，克里斯說只有糖漬玫瑰花苞。”
“謝謝。”比利從裡面挑了一個格外飽滿的放進嘴裡，“我想以後最好離她遠點兒——我是說麥克米蘭。”
“你最好這樣做。”柳克麗霞冷笑一聲，“純潔的安朵美達在女生中間風評極差，真不知道你們這些男生為什麼總喜歡追著她跑。”
比利差點被那個玫瑰花苞噎住：“等等，我沒有——”
“她找男生就像集郵，各種型別的都不錯。偏偏有人覺得她單純的要命，阿奎拉直到現在還對她念念不忘。聽說她上學年盯上了裡德爾，”柳克麗霞斜了比利一眼，“別大意，比利，你並不是沒有危險，只是年級第一和全校三分之一女生夢中情人的誘惑太大了。但據說她並不是真心的，你知道，血統畢竟——”她突然停下了，柳克麗霞快速捋著她的黑頭髮，“對不起。”
“哦——沒關係。”比利反應了一下才明白她為什麼道歉，“我知道你並不是那個意思。”
“謝謝。”柳克麗霞簡短地說，她咬了咬嘴唇，“快四點了，我們最好去尋找變形物的場地看看。”
“……”
那該死的比賽過程實在不用多說了。
開賽的時候普魯維特面色鐵青地站在那裡，死死盯著柳克麗霞挽著比利的手臂高昂著頭走過來；而到了比賽結束的時候，這個高大的男生就像一顆熟透的巨型番茄。
比利很擔心普魯維特就快要爆炸了，因為他憤怒得甚至連鼻頭都泛出一種不正常的深紅色，離開賽場時步伐邁得磕磕絆絆。只能說普魯維特或者在變形術上並不擅長，他報名比賽實在是勇氣可嘉。老實說，如果沒有柳克麗霞刻意製造的這場誤會，比利說不定會覺得他相當值得敬佩。
——結局毫無懸念，在這場只有三個人的比賽裡比利贏了，他在那一堆變形物裡幾乎找到了賽制要求的一多半物品。
阿布拉克薩斯笑嘻嘻地欣然墊了底，他對此則顯得比普魯維特大度多了：“我是第三名呢，”他仔細端詳著一個由於在變形復原時失敗而格外扭曲的茶壺，說，“我想我父親簡直要為我驕傲了。”
這場比賽出人意料地爆了冷——大部分目睹了普魯維特和比利決鬥的人都毫不猶豫