羅伯特：“那是你速度太慢，擦地也要這麼久！”
愛德華：“那是我剛才偷空給艾倫做了點心……”
羅伯特：“一心二用，能做成什麼事？！聽說你也百來歲了，連這麼淺顯的道理都不懂，真是愚蠢……好了，地板不要擦了，先去做午餐。”
愛德華：“是，爸爸。我現在就去做！”
羅伯特：“喲喲，聽你的口氣好像很不情願啊！可千萬別勉強啊，我最不喜歡強人所難了，你要是不想做啊，我絕不逼你！”
愛德華：“……不是的，爸爸。是……是我自己手癢，突然想做飯！”
羅伯特：“嗯……乖。”丟了一個眼神給西格。
西格：“做完飯你要還是手癢，可以順便把碗也洗了！”愛德華，對不起啊！千萬不要怪我，我也是被逼的，這位老爺可比主人還要狠得多啊！如果我要是不配合著他，冰箱裡那一抽屜的番茄醬可就有了用武之地了。
愛德華：“要不要順便幫你把草坪也給也修剪了！！！！！！！”你這叛徒，竟敢幫著羅伯特來折騰我！
羅伯特：“那太好了，就這麼辦吧。”
愛德華：“額……爸爸。我……我是和西格開玩笑的！”天哪……洗完碗以後我該陪艾倫做今天的孕婦操的。
羅伯特：“我明白，我明白！我完全理解你的願意，你的原意是想幫他順便再把花圃給修理一下的對吧！”
西格：“這……這怎麼好意思！”兩面不討好啊，要是讓主人知道我幫著他爸爸這樣折騰他伴侶，他非得用番茄醬淹死我不可！！！！
羅伯特：“沒關係，沒關係！都是一家人嘛。這也是愛德華的一片心意，愛德華，你說我說的對不對。”
愛德華：“對……對得很！爸爸您說的實在是太對了。”
羅伯特：“那就好，做飯去把。哦對了，你要注意身體，可千萬別累著啦！”
愛德華：“……謝謝爸爸關心！請您放心，我累不著。”
羅伯特：“累不著，早說啊。哦，那就順帶再把車庫給清理一遍好了，然後再去加油站給我的保時捷加加油。”
愛德華：“油箱裡還有油。”
羅伯特：“那就去兩百英里外的加油站，把油耗幹了再加滿回來！”
（午餐時分）
艾倫這兩天身體不好，一天中有大部分的時間都在房間酣睡，就連吃飯都是在自己的房間單獨用。所以，在餐桌上用餐的只有羅伯特、愛德華、西格，今天又加了前來拜訪的愛麗絲。
愛德華端盤放到桌上，正準備坐下。
羅伯特：“看把我‘兒媳’累的，愛德華，你辛苦啦！”
愛德華：“不辛苦，只要能夠得到爸爸的認同，我一點也不覺得辛苦！”
羅伯特：“聽聽，多孝順的‘兒媳’啊！”
愛麗絲、西格眾：“是的，孝順，真孝順……”
羅伯特：“（嘗菜）味道真不錯，這些日子沒少研究菜譜吧，多貼心的‘兒媳’啊！不僅懂的體貼丈夫，對我這岳父也是盡心盡意的。”
愛麗絲、西格：“體貼，體貼……確實體貼。”
羅伯特：“連杯咖啡都沒有，多惡毒的‘兒媳’啊！
愛麗絲、西格：“對，惡毒！額……怎麼會惡毒呢？”
羅伯特：“我就有在飯錢和咖啡的習慣，怎麼你不知道嗎？連這麼點小事都不打聽清楚，連我這岳父你都伺候不好，以後怎麼伺候丈夫！你是怎麼料理家務的！！！我以後怎麼把我的寶貝兒子託付給你！！！！”
愛德華：“這……我現在就去衝。”
羅伯特：“沖泡的咖啡多低檔啊，這味道也不對呀。”
愛德華：“那……”
羅伯特：“廚房有兩包從巴西空運來的咖啡豆，現在就去磨吧。”
愛德華：“現……現在！”
羅伯特：“怎麼？不願意了，你還敢吼我了？不想幹走就！”
愛德華：“對不起，爸爸。我錯了，我不是故意的。”
羅伯特：“為了讓你長點記性，這咖啡豆就用廚房的那個手磨器慢慢磨吧！記住，這力氣一定要控制好，那手磨器可是一百年前的古董，你可一定要小心別弄壞了。”
愛麗絲：“您連磨咖啡豆的工具都要用古董啊！”
羅伯特：“那當然，我專門準備的。用這種手磨工具磨出的咖啡有特別的味道，與沖泡的咖啡很容易分辨，