我專門準備著防止有人偷懶的。”
愛德華（嘴角抽搐）：“爸爸，您……您可真有智慧啊！”
羅伯特：“這算什麼，真正的大智慧，還在後頭吶！”
愛麗絲和西格一陣面面相覷。
羅伯特（熱情的招呼著）：“都嚐嚐，別客氣。看看我‘兒媳‘的手藝怎麼樣……”
愛麗絲、西格：“哦……吃吃吃。”
（洗衣服）
碩大的木盆，愛德華正在洗衣服，小心翼翼的控制著力道以免吸血鬼的強大力量一個控制不好把衣服給洗破了。
愛麗絲：“愛德華，你怎麼用手洗衣服，為什麼不用洗衣機？”
愛德華（咬牙）：“爸爸說，這些絲綢的衣服，用手洗更加容易保養”
愛麗絲：“羅伯特特別喜歡穿絲綢的衣服嗎？”
愛德華：“從我開始洗衣服的時候他就喜歡了！”
愛麗絲：“……他可真夠狠的！”
羅伯特（突然出現）：“我對他狠！是為了他好！東方有句古話：愛之深，責之切！你們說對不對！”
愛麗絲/愛德華（驚恐）：“對……對！”
羅伯特：“愛德華，爸爸知道你不喜歡洗衣服，說實話，爸爸也捨不得你洗衣服……
愛德華：“不……不要緊的，爸爸。沒關係的，我其實一點也不累！”
羅伯特：“我倒不怕你累，主要是怕你浪費肥皂……那麼大一塊，轉眼就縮小了，這洗幾次衣服，得多花多少錢吶？你要知道，作為一家的‘女主人‘，最大的美德就是節儉！”
愛德華：“那……那我以後少用點兒？”
羅伯特：“我的意思是……最好別用。”
愛德華：“這……這該怎麼洗啊？”
羅伯特：“多換兩次水，慢慢搓唄，只要時間夠長，總能搓乾淨。”
愛德華：“……這”
羅伯特（挑眉）：“怎麼，有問題嗎？”
愛德華：“……沒有，請爸爸放心，我一定會全部搓乾淨的！”
（夜宵）
深夜，累了一天的吸血鬼正準備去看看自己還在酣睡的伴侶。自從肚子開始大起來，艾倫就開始漸漸嗜睡了，一天倒有大半的時間在睡覺，清醒的時間不過三四個小時。
羅伯特：“就洗好衣服了？”
愛德華：“是的……爸爸。”
羅伯特：“嗯，拿去給我弄點宵夜來！”
愛德華：“呃……可是冰箱裡已經沒有什麼可以很快做好的食品了！”
羅伯特：“那就現做，給我烤份牛排，再加份鱒魚湯，少放點鹽，還不快去！”
愛德華：“是……爸爸。”
愛麗絲（從角落裡竄出來）：“你還真去啊？”
愛德華：“為了艾倫，為了得到爸爸的認同，不去也得去！”
愛麗絲：“太過分了，他竟然這麼欺負你！”
愛德華：“這不是欺負，是虐待！有誰會在半夜吃宵夜，內容還是烤牛排和鱒魚湯！沒有三、四個小時，這做的出來嗎！”
愛麗絲：“那……要不就不做了。”
愛德華：“我無比慶幸我是個吸血鬼，否則現在已經趴下了。”
愛麗絲：“我無比慶幸我沒有嫁給艾倫。”
愛德華：“我也沒嫁呀（我是想娶）！”
羅伯特（神出鬼沒的閃出）：“原來你不樂意啊。”
愛德華（打顫）：“不……不是。”
愛麗絲（趕緊撇清）：“和我無關，我只是路過的！”
羅伯特：“沒什麼，不是心甘情願也正常啊，你忙了一天了，換誰都得不樂意。”
愛德華：“那這烤牛排和鱒魚湯……”
羅伯特：“就算啦，又是牛排又是鱒魚的，太麻煩了……”
愛德華（狂喜）：“謝謝爸爸。”
羅伯特：“改做海盜湯（一種西方濃湯，用各種海鮮做原料，不僅麻煩而且要一刻不停的守著，做一道湯要五六個小時才能夠完工。）吧。”
愛德華：“這……可是家裡已經沒有海鮮了呀？”
羅伯特：“那就現在去買唄，現在去超市門口守著，等到早上正好可以買到新鮮的，到時候艾倫醒了一起喝，去吧！”
回到卡倫家後，愛麗絲複述了一遍自己的所見所聞。
艾美特：“嘖嘖，好一幅父慈媳孝的