就近觀察。
平靜了幾天之後，卡萊爾決定派愛麗絲去拜訪羅伯特以瞭解愛德華在普林斯家情況，一個愛麗絲，想必羅伯特也不至於為難。他們不敢全去，一旦引起了對吸血鬼極度厭惡的某人認為是在挑釁可就不好了，畢竟連想到羅伯特的恐怖能力，這樣就很可能造成不快了。
然後，他們透過愛麗絲的轉述，發現羅伯特所謂的‘認同’竟然充滿了對愛德華的虐待！
（擦地板）
羅伯特：“我說，叫你去擦地板，不聽是吧？”
愛德華：“可是爸爸，這是西格應該做的事，我現在應該陪艾倫去散步的，呼吸新鮮的空氣對他和孩子都有好處。”
羅伯特：“你倒學會自我安排了！有你這樣做‘兒媳’的嗎？既然你不聽我的，那我就不說了，現在，請你立刻離開我家……”
愛德華：“可是我陪艾倫散步，不正是按照您的要求伺候丈夫嗎？”
羅伯特：“擦地板也是伺候！這地上那麼髒，萬一艾倫滑倒了怎麼辦，萬一他吸到了地板上的灰塵怎麼辦……作為‘兒媳’連這麼點小事都做不到，我們普林斯家可容不下您這麼大牌的兒媳，請吧……”
愛德華：“我不是這個意思。”
羅伯特：“那是什麼意思？！”
愛德華：“我擦，我這就擦。”
羅伯特：“嗯，不許用吸塵器和拖把，要用純棉布沾著溫水一寸一寸的擦，這樣才能夠確保乾淨！讓這個家乾乾淨淨的，是你這做‘兒媳’所必要的品德！”
愛德華：“……是的，爸爸。”
（關於做飯）
西格：“老爺（羅伯特）和客人午餐想吃什麼？我這就去做。”
愛麗絲：“我也來幫忙。”
羅伯特：“不用了，午餐讓愛德華做好了！”
愛德華：“爸爸，可是我還在擦地哎！”
羅伯特：“那是你速度太慢，擦地也要這麼久！”
愛德華：“那是我剛才偷