亞當說：“沒騙你。那個東西，埃德加一見到詹姆斯船長就給他了，而你到現在都不給我，我覺得很不平衡。”
喬治思忖了半天也沒想起那是個什麼東西。父親當初給詹姆斯船長什麼了？他是怎麼說的來著？
“呃，你是說我欠你一個吻嗎？”
亞當眯起眼睛。
喬治愣了會兒神，方才恍然大悟。“哦哦，你是說這個……”
他脫下自己手上的藍寶石戒指，“我……嗯，我不知道你願不願意……”
“我是否願意是另一碼事，”亞當揮揮手，像在驅趕什麼，“現在我要問的是，你願不願意？”
喬治沒有回答，而是執起亞當的左手，將戒指套在了他的無名指上。戒指對亞當的手指來說略有些大，空空蕩蕩的，總往下滑。
“呃……我回頭讓工匠改一改尺寸。”
“你最好動作快點兒。”亞當說，“我的耐心有限。”
喬治心裡一動，湊過去親吻亞當，但是他倆的嘴唇還沒碰上，卡爾文就擠了過來。
“父親！”他興奮地叫著，“我有好多話要對你說！”
——你就不能換個時間說嗎！喬治心裡吶喊。
聽見卡爾文喊“父親”，正和拉米那說話的堂娜·伊莎貝拉投來不滿的眼神。“什麼父親！你只有一個母親，血族之母，我！”她喊道。
“可亞當是我的養父沒錯啊。”卡爾文抗議道。
“你是血族了，人類的親緣關係已與你無關！”
“但是沒有人類的我，哪來血族的我？”
堂娜·伊莎貝拉裝模作樣地哀嚎一聲，將一個金閃閃的東西朝卡爾文砸過去。卡爾文接住，只見那是一枚金色的項墜。
堂娜回頭撲在拉米那懷裡，不停蹭著。“卡爾文拋棄我了！”她說，“小沒良心的！當初轉變他還不如轉變一塊牛排！還是拉米那對我最好！”
拉米那無奈地咧了咧嘴，揉著血族之母的腦袋。她喜歡向自己的兒女撒嬌的毛病真是一點兒沒變。
他們在甲板上吵吵嚷嚷，直到黎明時分。卡爾文、拉米那和喬治因為不喜歡陽光，雙雙躲回了船艙，甲板上只剩埃德加、亞當和堂娜·伊莎貝拉。
海面上不知何時起了濃霧。四周白茫茫的一片，船隻彷如在雲層中行駛。
亞當解下腰間的福音劍，對埃德加說：“現在只剩我們三個了，我有些話想跟你說。”
埃德加面上波瀾不驚。“你要說什麼？”
“我已經找齊了靈魂方程式，它全部的內容都記在我腦子裡。”亞當用手指點著自己的額角，“方程式裡有一個部分，講的是如何將靈魂綁縛在軀體裡。也就是說，假如有一具空白的身體，還有一個仍徘徊在世上的亡靈，方程式能夠將亡靈綁縛在那具身體裡，如此，亡者便可復生。”
埃德加微微睜大眼睛。“亡者……復生？”
“你在海上漂泊了那麼多年，難道沒想過把他帶回世上嗎？”亞當問，“用賢者之石創造一具軀體不是什麼難事，方程式裡綁縛靈魂的部分我會全部寫給你。你可以讓詹姆斯船長死而復生。”
埃德加神情複雜地望著海上茫茫的霧氣，沒有作答。
“現在科技進步了，不用殺人便可淬鍊賢者之石，”亞當繼續道，“堂娜那裡有一部製造賢者之石的機器，我想，她會很樂意借您一用的。”
堂娜·伊莎貝拉揚起眉毛，不置可否。
“只不過淬鍊的速度很慢，需要很長時間才能積累足夠製造一具人類軀體的量。不過你大概不介意多等一段時間。倘若你真的等不及，”亞當雙手捧著福音劍，“可以用這個。”
埃德加接過福音劍，將劍鋒拔出一截。三百年過去，它依舊銳利無匹。他還劍入鞘，說：“你這是建議我去殺人？”
“我可沒這麼說。”亞當聳聳肩，“要是你考慮好了，就來找我，我隨時可以把方程式寫給你。我在喬治的房間。”說完，他離開甲板，下了船艙。
甲板上只剩下了埃德加和堂娜·伊莎貝拉。
血族長老走到船舷邊，扶著欄杆。“你的意思呢？”她問，“我不介意把機器借你用。當然囉，要收租金，不過你財大氣粗，肯定不在乎那點小錢的。”
埃德加來到他身邊，一手握著福音劍，一手摩挲著劍鞘。
“亡者復生？”他喃喃道，“真的可以……把他帶回世間？”
“我覺得很可行啊！”堂娜說，“連人