造人都有了，為什麼不能讓死者復活？我看你這些年過得也挺苦的，把他帶回來不好嗎？你再也不用天天在海上跑來跑去，等著奇蹟出現才能跟他見面了。”
埃德加皺了皺眉。海風徐徐而來，拂亂他的銀髮。
“他屬於大海。”他說，“就算他死了，也一定是去了亡靈的大海上，繼續他的掠奪。如果把他綁在陸地上，他不會高興的。”
他頓了頓，繼續道，“而且他復活之後，肯定會要求把他的船員也一併復活，還有他的貓……我瞭解他的性格，他一定會這麼要求的。”
說著，埃德加自顧自地笑了起來，似乎回憶起了什麼美好的片段。
“我在海上漂泊了許多年，追尋他的幻影……明知那是幻影，可我還是放不下。有時候我自己也覺得這樣很蠢。如果他能說話，也許他會勸我回陸地上去。只要我不想著自殺什麼的就行了。但是那樣的生活有什麼意義呢？不，我不是說那對世界毫無意義。我參加過兩次世界大戰，從戰火中挽救了許多人的生命，我覺得那對於他們、對於世界來說很有意義，但是對於我——對於埃德加來說，那有什麼意義呢？”
他望向堂娜·伊莎貝拉，“我的確可以把他帶回來，就算他再一次死了，我也能這麼做。我可以不停地、無限地、一次又一次地把他帶回來。但是那樣真的好嗎？世上沒有不死的人，就算是血族，也只聽說過有古老長壽的，從來沒聽說過有永生不朽的。”
“你曾克服過死亡。”堂娜說，“你的血族之父給了你第二次生命。你在第二次生命裡做了許許多多事——很好的事。我想，死而復生並不那麼糟糕。”
“世界上的人形形□□，有貧窮也有富裕，但只有一樣東西所有人都平等地擁有，那就是死亡。宇宙會衰老，恆星會熄滅，世界會滅亡，人會死去。是的，我可以把他帶回來，我想再次擁抱他，跟他在一起——但不是以這種方式。”
埃德加望向無垠的白霧。在霧氣中，有某種東西正在靠近。
堂娜·伊莎貝拉捂住了嘴，防止自己尖叫出聲。
一艘古老的三桅帆船從白霧中顯性，有如海上的幽靈，向“哈瓦那之陽”號靠近。在遊船上，堂娜可以清晰地看見那艘帆船上的人和物：穿著復古的水手們在甲板上走來走去，有的在修補船帆，有的在操控繩索，有的在擦洗甲板。一名身著船長服飾的男子立在船舷邊，肩膀上蹲著一隻小貓。
堂娜曾多次聽說過埃德加和這艘幽靈船的傳聞，但親眼見到還是頭一回。
“我早該想到。”埃德加悲傷地笑道，“為什麼我沒有早點兒想到呢？我不必把他帶回來。我可以跟他一起走。”
“什麼？！”堂娜震驚地扭頭瞪著埃德加，差點扭傷自己的脖子，“你……你要去哪裡？”
“跟他一起，去幽靈的大海上。”
“你……你瘋啦？喬治還在呢！你其他的孩子怎麼辦？”
“他們都長大了，可以獨立生活，並不需要我。”
“你為什麼不復活船長？！你……你腦子不清楚！”
埃德加一鬆手，福音劍落入了大海中。
堂娜·伊莎貝拉急得直跳腳。“別扔啊！撿回來！你給我撿回來！”
幽靈船越靠越近。
“我不想違背自然的法則，讓他死而復活。這三百餘年的亂序和因緣，在今天就應當結束了。從此以後，不該再有什麼靈魂方程式。我想跟他在一起——什麼時間、什麼地點並不重要。我會跟他走的。”
埃德加俯下‘身，親了親堂娜的發頂。“再見了，永遠的女孩。也許有一天你會明白。”
“你……你回來！”
可埃德加沒有聽她的。當兩艘船之間只剩下狹窄的水道時，埃德加用力一躍，跳過那對於血族來說不長的距離，落在了幽靈船的甲板上。
他擁住詹姆斯船長。
“這一次，帶我走吧。”
他感覺到詹姆斯的手搭上了他的後背。
“好。”
這一次，他終於聽見了他的聲音。
※
堂娜·伊莎貝拉緊緊抓著欄杆，想跟著埃德加一起跳上幽靈船，可最終沒那麼做。
“哼，你愛去哪兒就去哪兒，與我無關！”血族長老嘰嘰咕咕的，不滿地踢著船舷，發洩自己的不滿，“說走就走，讓我怎麼跟喬治解釋……為什麼都把麻煩事丟給我……”
幽靈船如同融化在水中的冰塊一樣，消失在了濃霧中。很快，