堂娜聽了卡爾文的話，若有所思地點點頭。“他的家長真是不負責任。那是誰？”
“我們還不知道，所以要送他去巴吞魯日受審。巴吞魯日的仲裁庭有辦法恢復他的身體，讓他開口說話。”
“所以你們現在把他泡在水箱裡，還往水裡注入鮮血，吊著他一口氣，不讓他死？”
“是的，堂娜。”
“然後他就可以去死了？”
“以他的罪行，肯定得判處死刑。沒當場擊斃他就算不錯了。”
堂娜·伊莎貝拉一拍手：“哎呀你們怎麼不早說，只是讓他說出自己的父母是誰而已，這很簡單嘛！”
卡爾文和拉米那同時一臉見鬼的表情。
“您……有辦法？”
堂娜·伊莎貝拉咬破自己的手指，踮起腳尖，將手指懸在水箱上方。她用力地擠壓自己的傷口，將幾滴鮮血滴進水箱裡。
卡爾文不清楚發生了什麼，卻本能地覺得害怕，彷彿草原上的鳥看見獅子捕獵羚羊，也會本能地逃竄一樣，即便堂娜不是針對他，他也覺得心驚膽戰。他求助地拉住拉米那的胳膊，黑髮血族環住他的腰，安慰似的拍了拍，默默注視著水箱。
堂娜的血液濃稠發黑，一碰到水，就像植物生根發芽那樣迅速擴散，又像蜘蛛攀著蛛網爬行，八條細長的腿攫住獵物，用蛛絲把它從頭到腳裹住。黑色血液化作千絲萬縷，從富恩特的耳朵，他渾濁的眼睛，他的鼻孔，他大張的嘴，還有他脖子斷面的血管，鑽進他的頭顱裡。當血液往裡鑽的時候，富恩特的眼睛起了變化，眼白轉變為墨汁一樣的黑色，而原本深受名媛貴婦喜愛的天藍虹膜則變成了猩紅色。
堂娜蹲下來，雙手托腮，像天真無邪的小女生觀察小動物一樣凝視著富恩特·埃斯特拉的眼睛。
“你的父親或母親是誰？”她問，“他或她叫什麼名字？”
富恩特·埃斯特拉張開嘴，吐出一串無意義的呻吟。
“你的父親或母親是誰！”堂娜嚴厲起來，“他或她叫什麼名字？”
現在連拉米那都覺得害怕了。堂娜的聲音充滿了威嚴，不僅在空蕩蕩的牢房裡迴響，更隨著他的血液，在他全身上下回蕩。他的耳膜上振動的全是堂娜·伊莎貝拉的聲音：你的父親或母親是誰……是誰……是誰……他或她的名字……名字……名字……
拉米那簡直不敢想象富恩特的感受，那傢伙的頭腦裡現在全是堂娜的血液。
富恩特的眼睛往上翻，舌頭在嘴裡抽搐，假如他還有身體，此刻肯定全身痙攣。他的嘴唇向兩別咧開，露出一個痴傻的笑容，好像被什麼美妙絕倫的東西俘獲了一樣。拉米那聽見了他的聲音，但不是用耳朵聽見的，而是透過血液的共鳴——那個聲音直接出現在了他的頭腦中。
“巴蒂斯特·拉爾熱！”富恩特尖叫著說，“我的父親！我的主宰！我的救世主！巴蒂斯特·拉爾熱！拉爾熱！拉爾熱！”
接著，只聽見“噗”一聲，像笨手笨腳的僕人摔碎了一隻熟透的西瓜，富恩特·埃斯特拉的頭顱在水箱中爆炸，黑紅的血液瞬間將水箱染色，破損的眼球在水中載沉載浮。
拉米那轉過頭。他的胃已經失去消化功能，不再蠕動了，可他還是覺得胃裡一陣翻江倒海。
“發生了什麼？”不知所措的卡爾文抓住拉米那的衣襟，又驚又怕地問。
“幸好你沒看見，否則你會把午餐都吐出來的。”拉米那說，“富恩特的頭爆炸了。”
“什麼？”卡爾文提高聲音，“他還沒說出他的父母是誰呢！”
堂娜·伊莎貝拉道：“他說了，只不過你聽不見。”
“什麼意思？”
“我把自己的血液注入他的頭腦，逼迫他回答我的問題。噢，別那麼看著我，拉米那，血族常常用這種方法拷問犯人，越是年長的血族，其血液的威力就越大。同一血系的人可以透過血液的共鳴聽見他的聲音。不過犯人常常挺不過這種拷問，一個不小心就會渾身血管爆裂而死。”
“他……他爆炸了？”
“是呀。”堂娜·伊莎貝拉眼神無辜，“幸好你們把他放在水箱裡，過去在我們家的地牢，犯人如果自爆了，那血液那肉塊呀……嘖嘖嘖，弄在地上牆上擦都擦不乾淨，噁心死了。我們拷問犯人之前還得先在周圍潑水，以便清理。”
卡爾文虛弱地倚在拉米那肩頭。“我……我感覺不太舒服……”
“親愛的，你沒事吧，”堂娜親切和藹地說，“噢噢噢，如果你