“這回發生的康和銀行擠兌風潮，簡直可以斷言是普通儲戶對銀行經營者方面實實在在的抗議行動。希望銀行經營者和金融管理當局都能真誠地認識到這一點。在這個意義上，我想補充一句，我們遠東電視報道組敢於違抗新聞報道要自我約束的說教，認為應該披露真相，並下定決心在今天的報道節目中付諸行動。”
這個節目播出後，全國各電視臺一心想跟上開了第一炮的遠東電視臺，全都將其後混亂的狀態作為即時新聞滾動播出。
大藏相擔心這場始料不及的風潮將延及第二天，入夜也好不容易親自出了馬，召開記者會並聲稱，無論發生什麼情況，儲戶的利益都必將得到保證，因此不會造成恐慌。
“今天的事態，是人們的預期或擔心過於浮躁引起的。萬一康和銀行發生不測，國家準備全力以赴去應對，保護儲戶的陣勢是萬無一失的，不會讓普通國民蒙受損失。請大家不要恐慌，衷心希望大家冷靜行事，泰然處之。”
大藏相親自面對電視攝像機，畫面上好幾次出現他擺出一副笑臉做解釋的特寫鏡頭。還進一步採取了萬般無奈的緊急措施，命令康和銀行從下週一開始的兩天時間裡停止短期業務。說穿了，就是給了他們暫緩期以收拾殘局。
各電視臺的特別報道節目反覆播報到深夜，突然都改由召集來的經濟評論家們異口同聲地展開了對今日事態的分析評論。
“此次大藏省對康和銀行採取特別措施，給予暫停業務的處分，是要讓康和銀行在那期限內擬定出收拾殘局的具體對策，似乎被解釋成當局的要求，但我認為實際上是在為當局自身贏得時間吧。”
“這結果絲毫都沒考慮到普通國民所蒙受的損失呀。”
“本來應該是日本金融業界守護神的大藏省官員的話，現在卻引發了社會的大動盪，這是嚴重的失言。”
他們批評的矛頭毫不放鬆，繼續品頭論足。
當天的擠兌風潮一眨眼功夫便席捲整個日本，在康和銀行全國各地的營業網點展開，從下午三點即將打烊的時候開始，僅僅幾個鐘頭的時間，包括個人、法人，就必須支出多達四千八百五十億日元的現金。
日銀髮出公告，鑑於康和銀行無法在銀行間短期金融市場籌措到足夠的資金，故根據一九九八年四月一日剛剛施行的新日銀法第三十八條，對其強制實施無擔保特別融資（日銀特別通融資金）九千億日元。
第一章 銀行崩潰 第三節
3
芹澤裕彌從起居室沙發上站起身，關掉電視機的開關。雖說早已知道康和銀行的擠兌新聞，但回到家裡再次收看電視裡的午夜特別節目，就依然無法冷靜下來。
“喂，明石，你的銀行崩潰啦。喏，你也看得見吧？”芹澤一邊這麼出聲自語，一邊漫無目標地抬頭看著天花板。
由肩至胸都有一種沉甸甸的壓迫感。實在憋得慌，芹澤長長地吐了口氣，彷彿要將這半年來積澱在體內的沉渣全都吐出去似的。實際上要能那樣的話，該有多快樂啊。芹澤又深深地吸了口氣，緩緩地撥出來。
自從跟明石哲彥在曼哈頓見了最後一面後，已經過去將近半年了。直到那天之前還幾乎沒有一點關係的那家康和銀行的存在，竟在這五個多月的時間裡，跟那個叫明石的男人一起，任何時候都不曾離開過自己的腦海。
所有的一切都是從那天開始的。相隔二十年的重逢，竟成永訣，芹澤至今還能清晰地想起，當他意識到從此已不可能再相逢時的情形。
發現那則訊息時，芹澤完全沒有思想準備。
十一月二十二日，星期六早晨，芹澤乘坐的計程車駛過飄著小雪的曼哈頓高速公路，抵達了肯尼迪國際機場，飛往成田機場的航班的離港時間僅剩十五分鐘。
從辦理登機手續開始，芹澤便一路跑著透過海關，穿過乘降口，大口喘著粗氣地走進機艙，在等得不耐煩的乘客那好奇的目光注視下落了座。無論如何，想法子不誤了上飛機就行，因而一下子鬆弛下來，剛要歇口氣時，突然覺得昨晚帶來的疲憊又襲遍全身。
所以芹澤對空姐分發的久違的日文報紙也只是下意識地接了過來，看都不看一眼便酣然入夢。不知過了多長時間，睡了一覺之後，芹澤開啟《日經新聞》漫不經心地掃了一眼頭版，便禁不住失聲讀出標題。
《山一證券，即將自動停業 負債三萬億日元，為戰後之最》
幾乎只顧著這條令人震驚的訊息，光仔細閱讀相關的報道，因此，理會到社會版那些短