“明石太太是來整理遺物的嗎？”
慶子一定是自個兒整理明石的遺物的，想必心情非常難受，芹澤想道。
“不，關於遺物，明石先生死後第二天，康和銀行方面便馬上派人來全部帶回去了。這件事處理得非常迅速，我們也覺得過意不去。當然，遺物也讓警察檢驗過，沒過多久便被斷定為自殺，看上去這也太走過場了。”
康和銀行第二天便馬上將遺物全部拿走，這似乎不可理喻。最起碼要有家屬慶子在場吧，不是應該得到允許才可進行嗎。
“康和銀行是派誰來的？”
“那就不太清楚了。反正來了幾個人，一眨眼功夫就全拿走啦。作為我們可省事多了。”
“是嗎，還有其它的嗎？”
“就這些啦。再也沒什麼特別可說的了。而且我也已經過了上班時間……”
康和銀行的態度芹澤實在放心不下，本想再多打聽一些情況，可巴恩斯太太卻是一副想要立刻離開的表情。
“好的，實在非常感謝。”
“別客氣。”巴恩斯太太公事公辦地應了一句，正要走出房間。
“哦，對不起，能告訴我會同屍檢的康和銀行方面的人和負責的檢察官，還有警官是哪位嗎？我想再打聽一點當時的情況。”芹澤誠懇地盡力央求道。
“紐約市警察局負責的警官嗎？跟這個案子有關的人，所有的名字和電話號碼都記下來了，要自己打電話看看就告訴你……”巴恩斯太太說著看了看芹澤。芹澤說“務必想知道”，她故意裝著厭煩的樣子開啟手上的黑色封面活頁本，從表格中找出名字和電話號碼，抄在黃色便箋上交給芹澤。
“是肯&；#8226；佐佐木先生嗎，好像是日裔的名字吧？”芹澤為了確認那難唸的名字便詢問道。
“我不知道。哦，不過好像用日語在跟康和銀行的人們交談，所以大概是吧。康和銀行的地址和電話號碼是這個。”
“不知道銀行方面負責人的名字嗎？”
“那個沒記下來吧。您去一下銀行不就知道了嗎？”巴恩斯太太聳了聳肩說道。芹澤再次道了謝，將巴恩斯太太送到走廊上。
次日，照便箋上所抄的號碼給紐約市警察局打去了電話，打算約見肯&；#8226；佐佐木，但打了幾次電話都說不在。從第三次電話開始便每次都留下口信，說是想知道明石哲彥的事情才從日本來的朋友，還一併告知了飯店的電話號碼。
傍晚再打一次電話時，佐佐木好像在接另一個電話，幾分鐘後又重新打過去，說這回又出去了。無奈之下，只好再次留下相同的口信，但直到夜裡都沒回過電話。
第二天早晨，芹澤吃過早飯後，剛想到只有直接去紐約市警察局看看了，電話就響了起來。
“芹澤裕彌先生嗎？我是紐約市警察局的肯尼思&；#8226；佐佐木。”電話裡的聲音很嘈雜，傳來了相當大的噪音。“讓您打了好幾次電話，實在對不起。我現在是從拉瓜迪亞打的。”
佐佐木解釋說，從當天開始有一週的連休，現在要和家人上芝加哥妻子的孃家去。好像是登機前從機場候機大廳匆匆打來的電話。芹澤便將自己到紐約來的事情扼要地作了說明。
“芹澤君要在紐約逗留到什麼時候呢？”
佐佐木據說是日裔第三代，能說一口流利而中規中矩的日語，只是有時候單詞的發音會覺得有點怪。
“因為有工作，所以後天早晨必須回去。”
“是嗎。負責明石君案子的警官除了我以外還有別人，但現在已經調動工作了，我想馬上也見不著。是嗎，這麼快就得回國嗎？本想務必為您效點勞的。”佐佐木表示非常遺憾，因為沒時間了，便道了聲歉結束通話了電話。
想得坐立不安來了趟紐約，卻簡直一無所獲。芹澤很後悔自己的行動，來之前該準備得更周到些，最起碼應該跟想見的人約好後才來。
到紐約之後，凡是可能跟明石有關的地方，只要能想到的，全都去看了。移住飯店前，他跟慶子和兒子生活的新澤西的家附近也去看了，沒遇見認識明石的人。
還特地去了幾趟康和銀行紐約分行。但在日本剛剛發生擠兌風潮之後，便直接找銀行的人打聽明石的事也太過分了。據說人事變動，來自日本的本國職員和當地錄用的銀行職員全都換了新面孔。最初還以為是不想談明石的藉口，但後來明白那多半是真的。
總而言之，銀行裡當時瞭解明石