經百戰的勇士。現在主上任命您為大都督，命令我們擊退蜀軍，您應該早日定計，調撥軍馬，分頭進攻，以圖大事。然而您卻只讓我們堅守不戰，難道是想等待天時自動殺死敵人嗎？我們並非貪生怕死之人，為何要讓我們喪失鬥志呢？”於是帳下將領們都應聲附和說：“韓將軍說得對！我們情願決一死戰！”陸遜聽完後，拔劍在手，嚴厲地說：“我雖然只是一個書生，但現在主上託付給我重任，是因為我有一些才能，能夠忍辱負重。你們只需要各自防守隘口，牢牢把守險要之地，不許輕舉妄動。如有違令者，一律斬首！”將領們都憤憤不平地退下了。
卻說劉備自猇亭佈列軍馬，一直延伸到川口，連綿七百里，前後設立了四十個營寨。白天旌旗蔽日，夜晚火光沖天。突然有細作報告說：“東吳任命陸遜為大都督，總督軍馬。陸遜命令將領們各自防守險要之地，堅守不出。”劉備問：“陸遜是什麼人？”馬良回答說：“陸遜雖然是東吳的一個書生，但年輕多才，深有謀略。之前襲擊荊州，都是他的詭計。”劉備大怒說：“這小子用詭計害了我二弟，現在我要擒住他！”於是傳令進兵。馬良勸諫說：“陸遜的才能不亞於周瑜，不可輕敵。”劉備說：“我用兵多年，難道還不如一個黃口小兒嗎？”於是親自率領前軍，攻打各處關津隘口。
韓當看到劉備的軍隊攻來，派人報告給陸遜。陸遜擔心韓當輕舉妄動，急忙騎馬前來察看。正好看到韓當立馬于山上遠望蜀軍，軍中隱隱有黃羅蓋傘。韓當接著陸遜並馬而觀。韓當指著說：“軍中必有劉備，我想攻擊他。”陸遜說：“劉備舉兵東下，連勝十多陣，銳氣正盛。現在我們只應該乘高守險，不可輕出。只需要獎勵將士廣佈守禦之策以觀其變。現在他在平原廣野之間馳騁正得志我們堅守不出他求戰不得必然會轉移屯兵于山林樹木間。我應當用奇計勝他。” 韓當雖然口頭上答應但心中並不服氣。
劉備派遣前隊進行挑戰辱罵百端。陸遜命令將士塞住耳朵不許出迎他親自遍歷各個關隘口撫慰將士讓他們都堅守崗位。劉備看到吳軍不出戰心中焦躁不安。馬良說：“陸遜深有謀略。現在陛下遠道而來攻打他們從春天到夏天他們都不出戰是想等待我軍發生變故。希望陛下明察。”劉備說：“他們有什麼謀略？只是害怕我們罷了。之前他們多次失敗現在怎麼敢再出戰呢？”先鋒馮習建議說：“現在天氣炎熱軍隊駐紮在烈日之下取水非常困難。”劉備於是命令各營都轉移到山林茂盛的地方靠近溪流澗水等待夏天過去秋天到來再併力進攻。
馮習奉命將各個營寨都遷移到林木茂密的地方。馬良又提醒說：“如果我們軍隊移動了萬一吳兵突然襲擊怎麼辦？”劉備說：“我命令吳班帶領一萬多名弱兵在靠近吳寨的平地駐紮我親自挑選八千精兵埋伏在山谷之中。如果陸遜知道我軍移動了營寨一定會乘勢來攻擊我們就讓吳班假裝失敗引誘他們追擊。陸遜如果追來我就帶兵突出截斷他們的歸路這小子就可以擒獲了。”文武百官都祝賀說：“陛下神機妙算我們臣子都比不上啊！”
馬良又說：“最近聽說諸葛丞相在東川視察各處隘口防備魏兵入侵。陛下為何不將各營移居之地的佈局畫成圖本向丞相請教呢？”劉備說：“我也頗知兵法何必再問丞相？”馬良說：“古人說：‘兼聽則明偏聽則蔽。’希望陛下明察。”劉備說：“你可以親自去各營畫出四周八方的圖本然後親自到東川去請教丞相。如果有不合適的地方可以急忙回來報告。”馬良領命而去。
於是劉備將軍隊移動到林木茂密的地方避暑。這個訊息很快就被細作報告給了韓當和周泰。他們兩人聽到這個訊息非常高興來見陸遜說：“現在蜀軍四十多個營寨都移動到了山林茂密的地方依靠溪流澗水歇息乘涼。都督可以乘虛攻擊他們。”