飛馳而來，馬上的胡服漢子個個身形彪悍，肋下佩刀，肩上荷弓，夏潯的侍衛立即如臨大敵，嚴陣以待。
等那些人馳到面前，看清了他們幾人模樣，其中一人大為詫異，失聲道：“又是你們？你們是漢人將軍？”
夏潯定睛一看，這才看清那些胡人漢子群中，一個男裝打扮的俏麗姑娘，正是頭些天見過的那位女城管，不由笑道：“哈哈，又見到你了，姑娘，我們倒是真有緣吶！”
那姑娘給了他一個大大的白眼，嗔道：“呸，誰跟你有緣份？”
丁宇怒笑道：“你這丫頭到底是誰家的姑娘？上一回怠慢部堂也就罷了，我們微服而出，未顯身份，算你是不知者不怪。這一回你既看清了部堂大人身份，還敢如此無禮？”
那姑娘沒好氣地道：“你這麼大的口氣，嚇唬誰呢？什麼步堂馬堂的，本姑娘沒聽說過！這兒是我們的哈達城，不是你們的開原，誰叫你們無端領了大隊人馬來，唬得城中百姓不明底細，還道要打起仗來！”
蕭兵備慢條斯理地道：“部堂就是總督，總督就是比遼東都司還要大的官兒，統管遼東一切事務的，明白了麼？小姑娘，把你家巴依叫出來，迎接部堂大人！”
那姑娘聽了蕭兵備的話不由有些吃驚，她眨著一雙大眼睛，認真地看看夏潯，遲疑道：“總督？你就是楊總督？”
夏潯笑容可掬地道：“正是本人！”
那姑娘又上下打量他幾眼，二話不說，撥馬便走，隨她出來的那些武士立即撥馬隨之而去，丁宇搖頭道：“這些胡人女子，好沒規矩。”
夏潯聽著巴依老爺和阿凡提中那些財主們的尊稱差不多，不禁好奇地問道：“這位巴依，是名叫巴依嗎？”
蕭兵備道：“部堂大人誤會了，這巴依是他們對族中有權有勢的富人的尊稱，哈達城城主叫固爾瑪渾，翻譯成咱們漢語就是兔子的意思。”
這蕭兵備也是隻知其然，不知其所以然，實際上那時女真人沒有文字，使用的也是蒙文，而蒙文是從回鶻文演化而來的，所以女真文和蒙古人中都有許多原封未動的回鶻語成分。巴依老爺就是他們從回鶻語裡照搬過來的一種敬稱。
夏潯失笑道：“他們的名字怎麼這般古怪？”
蕭兵備也笑道：“他們的名字是這樣的，女孩子還好些，大多是用花花草草一類的東西起名字，男人的名字則飛禽走獸，無所不用了。上一次，要賣羊給部堂的那個女真人叫雅爾哈，漢語的意思就是豹皮。他們還有些人名，比如努爾哈赤，就是野豬皮，舒爾哈齊就是小野豬皮，杜度意為斑雀，庫爾纏意為灰鶴，馬福塔意為公鹿……”
這些東西丁都司和少御使也不瞭解，聽了蕭兵備的解說不禁笑得打跌，夏潯心道：“難怪後來有人蔑稱女真為野豬皮，原來根子竟在這兒，努兒哈赤本名的漢文意思竟是這樣？”
不過他倒沒有笑，不過是人家起名的習慣而已，實在沒什麼好笑的，漢人自古就有起賤名好養活的說法，什麼貓兒狗兒的名字卻也不少，漢武帝的小名叫“彘”，彘就是野豬，漢武皇帝不也就起了個這名兒麼，取笑他人名字，實在有失風度。
蕭兵備前幾天從雅爾哈手裡買了個女真族女孩子做妾，雖然這不是什麼大事兒，可萬一叫總督大人知道他從走私販子裡買賣人口，終究不是一件好事，趁著這個機會，蕭兵備順口提了一句：“他們的女子也有以飛禽走獸命名的，不過都是些小巧機靈的動物了。前幾天，下官買了個女真族的女子為妾，這女子叫楞格里，意思就是碩鼠……”
這回是蕭兵備的妾室，丁都司和少御使不好意思捧腹大笑，不過那臉上忍笑的表情可實在痛苦得很。
夏潯微微一笑，說道：“走吧，咱們進城去，且逛逛街市，再去見見那位巴依老爺！”
此時哈達城裡已經知道不是來了匪盜，商賈們又恢復了叫賣，做起了生意。
這裡面販賣的可不只是牛羊騾馬了，還有各種珍貴的皮貨，以及各種山珍海味。海東青、雄鷹、皂雕這都是珍貴的活物，此外還有貂皮、狐皮、殳角（海象牙）、好刺皮（各種顏色的鹿皮）、豹皮等等等。至於北珠、人參、鹿茸，乃至曬乾的木耳、蘑菇，各種野雉、飛龍，更是無處不見。
這裡面許多東西在中原都是稀罕物兒，價值百金以上，夏潯當年在北平得蒙古部落賄賂，才得到兩條罕有的火狐皮，而在這裡，上好的火狐皮竟也隨意地擺在那兒，任人挑選。
夏潯看到那火狐皮，忽然想起了他與茗兒初次相見的情景：“哇！好