在裡德爾魔杖前端射出的光芒中,斯科皮清清楚楚地看見了站在他們面前的這個大個子臉上震驚的表情——二十四年前的狩獵場管理員看上去還十分年輕,至少還沒有被亂糟糟的大鬍子和頭髮遮蓋去大半張臉,他還留著一頭看上去挺精神的短髮，只不過光溜溜的臉配合著那高大的身材讓他看上去有些傻乎乎的。
年輕的海格魯伯看上去完全震驚了。
他只是張大了嘴看著突然從陰暗處跳出來的男學生會主席，並且在一瞬間他彷彿是失去了對於英語的聽力能力——事實上，他看上去既困惑又驚慌，像是完全沒弄明白麵前的厲害高年級在說些什麼,卻又像是聽懂了因為而對他的話產生了完完全全的恐慌。
“對不起，先生？”年輕的海格眨了眨眼,“我有些不太明白——”
“你和你的怪物必須在今晚被交到迪佩特校長的辦公室裡，魯伯先生。”裡德爾說,“其實我完全可以理解你對於黑暗生物的喜愛，它們有時候嗜血到讓你覺得其實它們反而是世界上最單純的生物——那是比獨角獸更加的純淨——然而,這並不是我們飼養它們，讓它們肆意傷害同伴的理由。”
海格像是終於聽懂了裡德爾的話，他露出了個吃驚的表情：“什麼？不不不——8阿拉戈克沒有殺人——它不會殺人——而且你知道，那些受到襲擊的學生對應的症狀壓根就不是一隻大蜘蛛可以做到的，這個世界上擁有‘石化’本事的生物只有一種！我們都知道那是什麼！”
“我不知道。”裡德爾輕輕地說，“我只是知道，魔法部對霍格沃茨發出了最後通牒，這週週末結束之前如果我們再找不到解決事情的辦法，霍格沃茨將會永遠關閉——許多人將被迫離開這裡——被迫離開魔法界。”
裡德爾一邊說著，一邊向著海格逼近了一步——與此同時，他們所有人都聽見在海格身後的那具石棺中忽然傳來了一陣悉悉索索的喀拉喀拉聲響，就好像是有一隻多自肢在石棺後面瘋狂地用自己的利爪撓著石棺蓋子背面。
海格看上去快要急瘋了。
事實上，在裡德爾出言否認自己知道關於“密室裡跑出來的東西”這個真相時，他已經隱隱約約感覺到了些微的不妙……是的，海格確實對於魔法動物研究這方面擁有絕對優秀於其他同年人的本事，但是這並不代表他就比湯姆裡德爾更加優秀了——所有人都知道，男學生主席是一個百年難得一遇的全才，沒有他不會的東西，就連魁地奇——因為斯萊特林的隊長是裡德爾，所以哪怕是在擁有詹姆波特的情況下，格蘭芬多球隊也從來沒能討到過多少便宜。
而湯姆裡德爾甚至從來沒有出現過在掃帚上。
卻在他六年級的那一年，他從迪佩特校長手中接過了“最佳球手”這個魁地奇比賽中的最高個人獎項。
他也是霍格沃茨歷史上唯一一名從來沒有在整個隊伍比賽過程中擔任任何實際位置的學院隊隊長——他的任務只是坐在那裡，鋪開一張羊皮紙，然後在中場休息的時間裡告訴他的隊員們接下來應該怎麼做，然後，扭轉乾坤，帶著糟糕的賽事情況走出困境，又或者是將好的賽事情況變得更好。
此時此刻的年輕的海格看上去困惑極了——顯然他搞不明白為什麼裡德爾要裝傻忽略他的說法。
但是海格不知道，這並不代表作為旁觀者的斯科皮也會跟著請不不出——事實上此時他幾乎可以用震驚來形容自己的心情了，他怎麼也沒想到，被逼急了的黑暗君主居然會使用“替罪羊”這麼糟糕卑劣的手段，而他之所以能想到這一點，似乎還完全取決於詹姆波特口無遮攔的功勞。
“魯伯，讓開。”
裡德爾魔杖前端的熒光閃爍咒語無聲的熄滅了——在搖曳的燭光之中，他魔杖的前端直直地指向不遠處的大個子，後者因為恐懼猛地畏縮了下，卻始終沒有將自己門板似的高大身體從那扇石棺前面挪開！
“不是它，不是它！阿拉戈克只是一隻八眼蜘蛛，看在上帝的份上，裡德爾，你知道八眼蜘蛛根本不可能擁有石化敵人的本事！”海格悲哀地大吼大叫，他的聲音幾乎壓過了窗外呼嘯而過的暴風雪，成為了空曠的走廊中唯一的聲音……
在黑暗君主跟前，情緒失控通常意味著你已經輸掉了一大半。
“同樣的話不要再讓我重複第三遍，魯伯，我不想傷害你，現在聽我說——閃開！”裡德爾壓低了聲音，現在他的聲音聽上去不再像是剛才那樣低沉磁性了，他幾乎是在用氣音說話，乍一聽甚至有些像一條蛇在嘶嘶地吐著芯子！
“八