轉院儀式幾乎是一種以難以令人容忍的速度立刻展開,烏姆裡奇似乎下定了決定要肅立自己校長的威嚴（儘管因為校長室的大門一直不願意為她敞開，她不得不將黑魔法防禦辦公室改成臨時校長室）當費爾奇將那張破舊的《致霍格沃茨全體：轉院通知》釘在公告欄的當天下午,所有的學生都被通知，晚餐之前將會有一場史無前例的轉院儀式。
為偉大的、勇於開闢先河的金妮韋斯萊小姐乾杯。
就好像之前那張轉院申請單不是金妮自己願意寫得似的，當接近晚餐的時候,這名可憐的格蘭芬多小姐（現在已經是名人了,並且光環暫時蓋過哈利波特）的雙眼已經哭成了桃子，她彷彿不會累似的向每一個願意聽她說話的人解釋“我從來沒想過離開格蘭芬多”“我不知道我這是怎麼了”，可是這無濟於事，轉院儀式還是要繼續。
在這個距離聖誕節假期還有倆天的下雪天,只有開學才會用到的分院帽被重新搬到了禮堂的正中央的高腳凳子上。
那個喜歡囉囉嗦嗦的破帽子被放置在那裡，難得保持了沉默，就好像它已經失去了魔力一樣。
所有人都瞪著它,就好像它多麼的陌生似的——“我有點不習慣在聖誕節之前看到它,這帶著一種本學期其實才剛剛開始的、令人絕望的錯誤暗示。”這點上，德拉科馬爾福的抱怨或許很好地解釋了大家的情緒。
教師坐席，烏姆裡奇站在中間清了清嗓子，然後微笑著望向禮堂裡的所有人。禮堂立刻安靜了下來——那是一種安靜到令人覺得不詳的氣氛。所有的教師都到齊了，包括麥格教授，今天的她看上去比平時更加蒼老許多——學生們儘量沒有把自己的目光移到這名優秀的變形課教授上，他們相信她是憤怒的，但是同時，他們也相信，麥格教授並不想讓太多人看見她的恥辱。
在禮堂終於安靜下來後，分院帽終於動了動，然後高聲地，用一種前所未有著調的嚴肅歌聲唱了起來——
“公元993年，四位巫師的巫師建立了霍格沃茨，
勇敢的戈德里克格蘭芬多，
聰慧的羅伊納拉文克勞，
善良的赫爾加赫奇帕奇，
善於謀略的薩拉查斯萊特林。
他們面向整個世界，招收所有能夠揮舞他們的魔杖的人。
格蘭芬多說，要勇敢熱情，於是，有四分之一的人戴上了象徵榮譽的金和熱情火焰的紅。
拉文克勞說，要善於求知，於是，有四分之一的人戴上了象徵瀚海般廣闊無邊的藍和古老文明的青銅。
赫奇帕奇說，要心懷善意，於是，有四分之一的人戴上了象徵廣納所有的土地的黃和樸質純淨的黑。
斯萊特林說，要尊貴純淨，於是，最後那四分之一的人，他們戴上了象徵高貴的銀和遠大抱負的綠。
那些人他們來到霍格沃茨，來到了他們的學院。
千年來，他們一直到死，屍骨上依舊銘刻著學院的榮耀。
沒有人離棄。
沒有人懷疑。
然而時間總在推移，沒有什麼好意外。
就好像當年沒有人吃驚斯萊特林的離開。
今天，你站在這裡。
對你的學院產生了懷疑，
那麼，是時候了，孩子。
離開。
或許是一個結束，
也可以是一個新的開始。”
分院帽以一個長長的尾音結束了它的歌唱。
“……句句帶刺，看來它有所不滿。”斯科皮悄悄對身邊的鉑金貴族說，“這個帽子比較自我，它好像比較不能接受人們對它判斷力的否認。”
“……注意，男孩，你會發現它存在的意義就是這個，我是說它的判斷力什麼的——嗯，想想，你存在的意義忽然在某一天被人否定了…………………………”德拉科想了想，露出一個古怪的表情，“我為什麼要跟你這麼嚴肅地討論一個髒兮兮的帽子的性格問題？”
“噢，瞧你說的，就算它髒兮兮，五年前的你也曾經忐忑地將它放到你頭頂上。”斯科皮反駁。
“是的，但是這輩子也就這一次了——我是說讓幾百年不洗澡的東西碰到我的頭髮這種事，不會有第二次的出現，殺了我也不會。”德拉科換了個坐的姿勢，改用懶洋洋的語調，就像他擅長的那樣拖長了每一個單詞的尾音慢吞吞地說，“而且我從來沒有忐忑過，我就是個斯萊特林，沒什麼好疑惑的。”
“韋斯萊家的全體可能也沒懷疑過金