走向廣場。
馬車下山時天已微微亮，這隊人馬清晰可見。他們沉默無語，彷彿是一隊影子。
騎手們是士兵，而且確實揹著出鞘的軍刀。篷布是黑的。
四處漂泊的可憐的母親也進了村莊，走到那堆農民中間，此時馬車和士兵正好來到廣場。人群中有聲音在悄悄地一問一答：
“這是什麼東西？”
“是斷頭臺。”
“它從哪裡來？”
“從富熱爾。”
“去哪裡？”
“我不知道，據說是吉帕里尼埃那邊的一座城堡。”
“帕里尼埃！”
“它願意去哪裡就去哪裡，可千萬別在這裡停下來！”
裝著東西、蓋著貌似裹屍布的大車，馬匹，騎兵，鐵鏈的哐當聲，沉默不語的人們，拂曉的時候，這一切都像是幽靈。
這個隊伍穿過廣場，走出了村莊。村莊位於凹地，前後是上坡和下坡。一刻鐘後，仍然採怔地留在廣場上的農民看到這支喪葬隊伍出現在西邊的山頂。大車輪在車轍裡顛簸，套馬的鐵鏈在晨風中叮噹作響，軍刀閃閃發光；太陽昇起，大路拐彎，一切都消失了。
此刻，在圖書室裡，若爾熱特正在熟睡的哥哥們身邊醒來，對自己粉紅的小腳道早安。
二 死神說話
母親看見這個幽黑的東西經過，不明白也不想弄明白這是什麼，因為她眼前另有一個幼象——消失在黑暗中的孩子們。
那支隊伍走出村莊後不久，她也走出村莊，而且走的是同一條路，與馬車後面計程車兵相隔不遠。突然間，她想起了“斷頭臺”這個同，她，孤陋寡聞的米歇爾·弗萊夏不知“斷頭臺”是什麼，但她本能地有所感覺，於是她莫名其妙地打了一個寒戰，不願再跟在後面，便向左轉，離開了大路，走進了樹林，那便是富熱爾森林。
她遊蕩了一會兒便看見一座鐘樓和幾座房頂，這是森林邊沿的一座