“不，是人。”巴德輕輕嘆息：“你們要生養眾多，在地上昌盛繁茂。人這種莊稼，撒到地裡不去管，它也會頑強地生長下去。”
溫特斯和小獅子咀嚼著這句話，陷入沉思。
“新墾地軍團耽誤了我們太久時間。”巴德感慨地說：“根本來不及好好整治田地。眼下要儘可能快耕、廣種，也就顧不得精細了。”
“這還不精細嗎？有前鋒、有中軍、有後衛，如同是在行軍打仗。”溫特斯鄭重給出評價：“比殺豬還有意思。”
“正常種地不會這樣種，都是一次只幹一樣活。先翻地，細緻一點要翻三次。再耙地、播種、鎮壓。最後澆矇頭水。”巴德耐心解釋：“現在趕時間，人力又充裕，才能這樣幹。”
溫特斯回到狼鎮，巴德便帶他來農場看看成果。
溫特斯附近有幾名農夫，正在掘土挖溝。
目光所及之處，還能看到另外三套犁車。都在很遠的地方，小得像地上爬的螞蟻，但它們也在緩慢而堅定地前進著。
第一豐收農場，序號“第一”由巴德編制，名字“豐收”則是流民們自己所起，承載著他們最深切的期盼。
“那是在幹什麼？”溫特斯看向近處的掘土者
“挖排水渠，防止農田澇水。”
挖排水渠的農夫手裡多是木具，鐵器只有一把鎬、一把鍬，有人甚至拿著牛胛骨當鍁用。
溫特斯嘆了口氣：“要是能有更多的鐵傢伙就好了。”
“所以你又給我送來三十輛重犁車？”巴德似笑非笑。
“我不是還帶來一百把斧頭嗎？”溫特斯臉頰微微發燙：“鍛爐鄉那邊還有條鐵，現在是鐵匠不夠用。與其回爐重鑄費時費力，不如直接造新的。再說造都造了，熔掉太可惜。今年用不上就留著明年用，反正犁這東西早晚都能派上用場”
巴德輕輕點頭，一言不發。
溫特斯愈發心虛：“我正在想辦法重新啟用鐵峰礦。放心，鎬會有的，鏟子也會有的。到時候一人發兩把，扔一把留一把。”
巴德繼續微笑點頭。
“行了。”溫特斯一聲長嘆：“我是傻逼。”
聽到這話，小獅子放肆大笑、前仰後合，險些倒栽下圍欄。
“你笑什麼？你懂種地？”溫特斯大怒。
“我還真懂。”小獅子眼睛彎得像月牙有幾分他姐姐的模樣：“我在赤硫島上種過七年甘蔗，年年受獎。”
溫特斯的怒氣被頂回肺裡，他已瀕臨吐血。
別說下田幹活，珂莎的寶貝外甥連花都沒種過。在去年來狼鎮以前，他甚至沒碰過犁。那個時候的他，只比認為“麵粉是從口袋裡長出來”的蠢蛋好上一點。
一旁的巴德晃著腿，悠然開口：“其實嘛，我對種地也是一竅不通。”
“嗯？！”
巴德理所當然地說：“我很小就進綠心修道院當僕從，一天農活都沒幹過。放羊、養馬我還懂一點，田裡的活我一無所知。”
溫特斯是真的快要吐血：“那你還說得頭頭是道？”
“我不懂。”巴德正色回答：“但是我會問。”
他指著遠處那位掌犁的敞衣老漢：“關於種田的一切知識，都是我向那位老人家學來的。而那位老人家認識你的時間，比認識我還久。”
溫特斯想起來這位曾在狼鎮廣場上，為他解釋“什麼是農時”的老人家。
一句話，溫特斯便明瞭巴德想說什麼，他也收斂喜怒，恢復正色。
“沒必要這樣嚴肅。”巴德笑道：“說實話，換別人來也不會比你做得更出色。我就是想隨便閒聊兩句，過去我們不也是一聊就能聊很久嗎？”
“好啊。”溫特斯笑著，但他其實有點難過，因他感覺與巴德生疏了。
小獅子也豎起耳朵聽著。
“你看，你不懂農活，這其實很正常。”巴德的語氣誠懇：“但是熱沃丹能連一個懂的人也沒有嗎？鍛爐鄉的鐵匠幾十年來都靠打造農具養家餬口，他們能不懂嗎？”
巴德越說越懇切：“可是呢？所有人都看著你把原料、人力和時間拿去造犁車，沒有一個人開口說不對，你應該去造鍬鎬耙鏟這些小件農具。沒有一個人。”
聽著巴德的聲音，溫特斯想起安娜對他說過的話語。
那日，安娜示意溫特斯送走鐵匠紹沙之後去找她。在花園裡，安娜也是認真地告訴他：“剛才你輕輕皺一下眉頭，那位鐵匠先生被嚇得發抖，你發現了嗎