老領班科維良和白頭羅傑藏在湖岸的松樹林中，巴巴地看著城內的火光越來越扎眼。
雖然男爵千叮嚀萬囑咐兩人守好雪橇犬和冰車，但只要腦子沒壞都能想透：什麼狗？什麼車？難不成男爵還打算回旅館睡個回籠覺？
事實就是男爵分不出手下看管二人，隨口編了個理由穩住科維良和羅傑。
湖面一片死寂，岸上了無人影，再沒有比眼下更好的逃跑機會。
白頭羅傑好幾次想溜之大吉，可是每每窺見舅舅佝僂的背影和微微顫抖的手指，他又狠不下心。
猶猶豫豫，時間一分一秒流逝。
雪橇犬忽地狂吠，一騎躍出湖堤，朝著舅甥二人的藏身處飛馳而來。
是男爵的侍從，看侍從的模樣，應是剛剛經歷一場苦戰：胸甲被打得癟下去一塊，鉛子還鑲在凹坑裡。原本乾淨的罩袍沾滿血跡泥汙，罩袍的包邊都被燒得焦黑。
看到領班和白髮瘦子沒跑，夏爾也有點驚訝，他停在林地邊緣，招呼白頭羅傑：“你跟我來！”
科維良忙走向前，低聲下氣地問：“請問是要去哪？”
“一句兩句話解釋不清，跟我走就行。”夏爾想了想：“把狗也帶上，說不定有用。”
“舅舅，您就別操心啦，我跟他去。”羅傑心一橫，頗為光棍地走出樹林，大剌剌地說：“但你得給我舅舅找個暖和地方，這裡是人待的地方嗎？凍都快凍死了！”
“好辦。老先生，知道施米德家在哪嗎？去那就行。”夏爾抬手一指白頭羅傑：“但你得老老實實跟我走，別動歪心思。”
“可以，怎麼走？”
“會騎馬嗎？”
“不會。”
夏爾咧嘴笑了，露出一口白牙：“那就得委屈委屈你了。”
片刻過後，白頭羅傑如同一口袋麵粉，以一種非常屈辱的姿勢被捆在馬屁股上。
夏爾吹了聲口哨，雪橇犬們躁動起來。
“少亂動，摔死我不負責。”夏爾揚鞭欲揮，突然想另一樁要緊事，笑著叮囑道：“到那記得改口叫伯爾尼上尉，可別露了餡。”
說罷，他絕塵而去，雪橇犬們跟在後邊。
科維良目送二人離開，無聲劃了個禮，疲倦地走向施米德家宅。
……
夏爾接來白頭羅傑之後，溫特斯立刻讓白頭羅傑領路去他偶遇綠眼睛和黑臉男人的地方。
羅傑倒是配合，帶著溫特斯等人來到馬納街和奧梅爾街的交匯處。
“是這裡？”溫特斯問。
羅傑點頭，指著路旁：“就在那，我看到黑臉送那個金髮小子上馬車。”
溫特斯環顧四周，沒什麼特別的地方，不過是尋常的街道景象：
能容兩輛馬車並行的條石路，抵住道路的圍欄和院牆。北城區少有商鋪作坊，所以道路兩旁大都是住宅。
除了溫特斯的部下，還有二十多名北城區的民兵稀裡糊塗就被帶了過來。
此刻，他們正三五成群地站在溫特斯身後，一邊竊竊私語，一邊不明所以地等待命令。
溫特斯思考片刻，驀地轉身看向民兵：“誰當過十夫長？軍士？”
一眾民兵面面相覷，兩個年紀稍大的男人站了出來。
溫特斯見狀，又點了一個面相老成可靠的民兵：“你也是十夫長了。”
隨即，溫特斯從攜具中拔出騎槍，徑直走到十字路口中央，殺氣騰騰地下令：“搶劫埃斯特府的暴徒就逃進附近的民宅，從這個十字路口開始，給我挨家挨戶地搜！寧錯抓，不放過！大膽去幹！有什麼干係全由我擔著。”
民兵們也不知道是否真有暴徒，但伯爾尼上尉放話一力承擔責任，將他們放置在安全的道德高地，他們心中的質疑也就被暫時擱到一邊。
二十多名民兵被溫特斯大刀闊斧分成三隊，每隊由一名溫特斯的部下和一名“十夫長”領著，分頭前去搜查。
但凡一項任務的執行者認為自己不需要擔責，那他們就會少三分顧慮，多三分兇狠。
犬吠、驚呼、拍門、喝罵，黑暗中接連竄出燈影，本就因為騷亂而徹夜難眠的住宅區，頃刻間被鬧得雞飛狗跳。
“開門！開門！”
“你們……你們是誰？”
“沒聽到警鐘聲？有暴民跑進了北城！奉伯爾尼上尉的命令，搜查暴徒！”
“伯爾尼上尉？啊？等等！你們要幹什麼？！上樓去親愛的！帶著孩子回樓