韋斯萊夫人憤怒地縮回了廚房。&ldo;哦，喬治，昨晚說好了是草藥學的。&rdo;弗雷德笑眯眯地說。&ldo;不，睡覺之前你臨時決定改成算術占卜，你這個混蛋。&rdo;喬治衝他的孿生兄弟翻了個白眼。他們聽見從廚房傳來一聲響亮的抽泣聲。弗雷德無奈地搖搖頭：&ldo;有時候我真希望媽媽能多讀些關於法律方面的書，她會發現，哈利絕對能安穩地回來，然後安穩地等待開學‐‐鄧布利多還在呢。&rdo;斯科皮驚訝了：&ldo;你居然會看書？&rdo;&ldo;真沒禮貌，咱們當然會讀書。&ldo;喬治正忙著從床底下拖出來的盒子裡把大把的加隆塞進一個魔法空間口袋裡，&ldo;事實上，我親愛的小朋友，沒有人比我們更熟悉霍格沃茨的每一條校規‐‐往往要打敗一件事物的時候，就要學會先了解它。&rdo;&ldo;現在我們的業務擴充套件到了校園外，&rdo;弗雷德接上，&ldo;所以我們開始閱讀各項法律‐‐特別是未成年人在校外使用魔法這一塊，我們得保證自己的商品能讓孩子們擁有一個既不觸碰法律，又緊張刺激的暑假。&rdo;&ldo;好了，教育到此結束。我們該出發了‐‐弗雷德，飛路粉呢？&rdo;&ldo;在這兒，喬治，但願它還沒過期‐‐&rdo;弗雷德從床底下拖出一個滿是灰塵的墨水盒子，開啟來聞了聞，然後做出一個要嘔吐的表情，&ldo;死耗子味兒。&rdo;喬治接過去看了看：&ldo;目測沒問題。現在咱們能進行體測了。&rdo;他走到了一堵牆前面，然後用力一把掀開了上面的一張毯子，斯科皮驚訝地發現毛毯後面居然是一個壁爐，喬治擠眉弄眼地做了個鬼臉：&ldo;前幾天發現的，別告訴媽媽，也別告訴赫敏‐‐對角巷！&rdo;雙胞胎兄弟之一消失在了壁爐裡。然後是弗雷德。將那股散發著濃烈臭味兒的飛路粉扔進壁爐裡，一陣天旋地轉臉著地之後，斯科皮再一次確認自己討厭用飛路粉‐‐他寧願坐正常的地鐵。喬治和弗雷德早在外面等著了，他們七手八腳地將斯科皮從地上拽了起來。斯科皮發現他們出現在對角巷一號公共壁爐，外面人來人往，每個人的手中都大包小包，這才想起因為是週末特別的熱鬧。看來這個飛路粉是沒問題的，聞了聞自己捏過飛路粉的手，斯萊特林微微蹙眉，雖然有股死耗子味兒。和紅髮的雙胞胎兄弟約好了時間，大家分道揚鑣。斯科皮在去買了個冰淇淋，這才悠閒地晃到了和德拉科約定好的地方，那是一家賣魔法小型動物的商店‐‐都是姑娘在裡面，斯科皮不怎麼明白德拉科為什麼會要求在這裡見面。商店的櫥窗裡養了一群毛茸茸的，外表像兔子的生物，但是和兔子又不太一樣，它們每一個都長了小小的翅膀，個個都胖乎乎的，擠在一塊，腳底下是乾燥清爽的木屑型別的東西，店主是一個和藹的中年女巫，她看上去非常忙碌，時不時就會從櫥窗後開啟一個小口子，然後伸手進來拿走一隻那種小動物。[今年最流行的雙羽獸，不算在寵物行列裡，可以帶進霍格沃茨！]斯科皮默唸了下那個掛在櫥窗裡的廣告牌子，又看了眼那些擠擠嚷嚷在一塊的小動物。&ldo;斯科皮‐‐嘿，午安親愛的！&rdo;輕快的女聲從身後傳來。斯科皮轉過身，看見穿著裙子的金髮姑娘，長而濃密的捲髮垂到腰際，頭上紮了一個可愛又不誇張的粉色蝴蝶結，阿斯托利亞&iddot;格林格拉斯站在小店的門口，正驚喜地望著自己。她的手上提著一個精緻的小籠子，裡面裝著一隻白色的雙羽獸。 &ldo;午安，阿斯托利亞。&rdo;斯科皮笑了笑。隨著叮叮的鈴鐺聲，店鋪的門再一次從裡面被推開。這一次，從裡面走出來的是德拉科。斯科皮挑起眉。阿斯托利亞這才略有所悟地笑了笑，轉過頭甜蜜地看了眼德拉科：&ldo;看來是你們倆約好在這兒的了，是不是，德拉科？&rdo;&ldo;是。&rdo;德拉科簡短而顯得有些冷漠地回答。阿斯托利亞重新轉向斯科皮，她依然笑容燦爛，他衝斯科皮輕輕晃了晃手中的籠子：&ldo;呃，那我先走了，我媽媽和達芙妮說好在書店等我的‐‐真希望店主能允許我將這個可愛的小傢伙帶進商店裡‐‐&rdo;&ldo;哦，好的，再見，阿斯托利亞。&rdo;斯科皮微微眯起雙眸，勾起唇角。&ldo;謝謝你送我的禮物，德拉科。&rdo;阿斯托利