現在誰都能看出她正醞釀著一股巨大的怒氣，她沒有看羅恩，只是對著哈利，後者一言不發地站在原地，&ldo;雖然我認為事情有轉機，但是我們現在必須‐‐&rdo;&ldo;不。只要我願意，就一點兒也沒有，波特。&rdo;德拉科高傲地嘲諷，&ldo;你們可憐的海格教授，還是會哭哭啼啼地抹著眼淚，做一個可憐蟲‐‐&rdo;赫敏看上去完全被冒犯了。她用力轉身向德拉科，沉重的書包結實地撞在喬治身上，把他一傢伙撞得貼上身後的牆上。&ldo;你怎麼敢叫他可憐蟲！馬爾福！&rdo;赫敏提高了聲音，憤怒地說，&ldo;他是一個‐‐極好的‐‐教授！&rdo;&ldo;我恰好，完全不這麼認為。&rdo;德拉科衝她假笑。&ldo;馬爾福！你這個卑鄙的‐‐粗魯的‐‐&rdo;&ldo;羅恩！拉住她！&rdo;哈利叫道，可惜已經太晚了，在羅恩反應過來之前，赫敏已經高高地舉起了她的手‐‐在她就要揮下來之前，一隻手忽然伸出來抓住了她的手肘。&ldo;冷靜，格蘭傑。&rdo;赫敏一愣，然後飛快地抽回收來。斯科皮也順勢放開了她，想了想，從腰子後拽出德拉科送他的袋子（&ldo;龍皮的！&rdo;羅恩低聲驚呼），從裡面抽出一小疊符咒塞給格蘭芬多女孩，&ldo;喏，聖誕禮物。&rdo;赫敏：&ldo;……&rdo;羅恩：&ldo;……&rdo;哈利：&ldo;……&rdo;德拉科嫌惡地翹了翹嘴角：&ldo;你腦袋進水了嗎，嗯？格雷特先生‐‐千挑萬選終於決定在現在交換見鬼的聖誕禮物？&rdo;而赫敏&iddot;格蘭傑生平 隨著德拉科&iddot;馬爾福的率先離去，其餘的斯萊特林也很快地昂著高傲的下巴，目不斜視地與格蘭芬多們擦肩而過。多虧於那個偉大的、有時候說話連發音都不太標準的格雷特先生的某個舉動，斯萊特林和格蘭芬多的戰爭看似暫時結束了。但是，格蘭芬多和格蘭芬多之間的戰爭卻有了一個良好的開端。然後，它徹底地爆發了‐‐要哈利&iddot;波特來說，這恰好才是最糟糕的。&ldo;看看，你做了什麼！就這樣收了一個斯萊特林的聖誕禮物‐‐即使聖誕節已經過去見鬼的一個多月了！！也許我能知道，他為什麼要送你聖誕禮物？嗯？那個一年級的斯萊特林！&rdo;羅恩漲紅著臉衝赫敏低聲咆哮，就好像他理直氣壯地在指責一個叛徒‐‐但是傻瓜也能看得出‐‐&ldo;得了吧，羅恩&iddot;韋斯萊！你只是！嫉妒！&rdo;赫敏聲音尖刻而憤慨，她盯著地面，飛快地向前走著，另哈利驚訝的是，羅恩竟然很好地跟上了她的步伐，兩個人以勢不可擋的趨勢衝在前面，走廊上的人們慌忙地給他們讓開了一條路。羅恩提高了聲音，試圖讓自己變得更有氣勢：&ldo;我嫉妒？哈！我為什麼要嫉妒？哈利‐‐你倒是說說看？&rdo;