“在這時間裡想盡辦法恢復你原有的力量。在我需要的時候，你必須出現，我不需要廢物，你若是令我失望，我會讓你的腦袋和身子剝離，投入篝火裡，讓你徹底地燒成灰燼……”在走出地下室之前，美麗的青年留下了一句話：“記住你主人的名字。”“雅克蘭多柏金。”◆◇◆“那時候的我還在摸索。”青年倚靠著椅背，兩手交疊，“就像是被父母拋棄的孩子，在知道自己他們是誰之後，所懷抱的心情。”他沉默了一會兒，看著對面的神父。“我也是一樣的。”“但是這可能有一些不同。”“我只是想知道我究竟是什麼，包括我為什麼存在、如何誕生，或者是意義。”“然而，我所遇到的傢伙，和我並不完全相同。”他輕輕一笑，“他們不堪一擊，膽小、頹廢、只是一群追求享樂和慾望的廢物。我曾經和他們之中的一些在一塊兒，非常短暫，幾天。因為我很快地意識到他們沒有絲毫用處……”他抬了抬眼，小聲地說：“我決定讓他們永遠沉眠。”“……你居然如此對待你的族人。”那是老神父第一次開口，他已經從驚嚇中恢復，但是仍讓難以冷靜。老神父的話令青年發笑，他搖晃著腦袋，盯著神父說：“人類尚且殘殺族人，這點我們當然也會，這方面你們並不比我們遜色。”“我並不想和你談論這個問題。”在老神父開口辯駁之前，青年做了噤聲的手勢。“請把所有的譴責留待最後。”青年變換了一個坐姿，說：“從我墜入黑暗的那一刻，我就充滿疑問。我的養父至死也沒有告訴我事實，也許他自己也不知道，不過他企圖隱瞞一些……關於我的父親。”“我在之後一直尋找他們，而事實上，我清楚他們在什麼地方，但是我需要一些時間做準備。”青年安靜了下來，他臉上的笑容褪去，雙眼凝視著神父。“你不會猜到那時候的我在想什麼。”他輕輕地搖頭，摩挲著手背：“我想殺了我的父親，神父。”“我對他的怨恨，沒有任何確切的理由。”青年平靜地敘述：“那也許是天性、也許是我潛藏在血液之中的癲狂……我是在二十歲的時候，意識到這股恨意。那一年，我的身體停止成長，那時候我對血液的渴望非常驚人，一天之內，我必須吸取三個成年人的血液。在我瘋狂的同時，我對我的創造者產生了一種奇妙的感情——”“我會吸乾他的血，咬斷他的脖子，讓他後悔。”神父的額上淌下冷汗，青年注意到了這點，並且善解人意地微笑說：“我們需要休息一會兒麼？”“……”“那我繼續。”青年慢慢地閉起雙眼，彷彿是在回憶那一段過去。“那是在秋天，我終於到了那個地方……”◆◇◆奧諾德郡非常偏遠，那裡就像是與世隔絕的小村落，但是自從二十幾年前的暴雨之後，這個地方彷彿被陰霾所籠罩。貧瘠的土地、家畜難以生養、長年陰雲密佈。雅克蘭多從馬車上下來，旅館的老爹熱情地替他拿下行李。“先生，您來的時間剛好，這裡到了冬天會更加糟糕……寸草不生，您看看。”老爹仰著下顎示意，“幾十年前，這裡還算熱鬧，年輕的賣花姑娘是這裡最美麗的風景。”他指著只有寥寥數人的街道，摸摸鼻子說：“但是，現在只有老人和窮人留了下來。跟我來吧，巴黎來的紳士。”雅克蘭多跟在他的身後走進這老舊的旅館，他表現得很沉默。在他走進的時候，一個綁著辮子的女孩冒失地撞了上來，但是在她往後跌的時候，一隻冰冷的手及時將她拉住。“噢！該死的小鬼！”老爹從青年手裡將她拉扯了過去，小姑娘迅速地掙脫他的手，跑到了她那站在角落的母親身後。“艾蓮娜！管好妳的孩子，我遲早會把這野種賣走！”老爹憤怒地擱下狠話，委屈的婦人垂下眼，那消瘦的女孩盯著雅克蘭多，鑽進母親的懷裡。老爹轉過頭來，對著那俊美的青年賠笑說：“我丟臉的女兒，和她的孩子。她的丈夫拋棄了她，真是丟臉，我早說那不是什麼好東西……艾蓮娜！快帶這位大人去看看他的房間。”婦人擦擦眼角的淚，從父親手裡接過青年的行李，強顏歡笑地說：“請跟我過來，先生。”老舊的木板階梯嘎吱作響，年輕的婦人拿著煤油燈，為客人開啟房門，“這裡雖然很舊，不過很舒適。底樓是個酒館，到了晚上會很熱鬧。”她放下了行李，回頭苦笑說：“……在很多年前。”雅克蘭多並沒有回話，他沉默地注視著婦人。在那時候，從樓下跑上的女孩兒忽然闖進房裡，像剛才那樣抱住母親的腰，緊緊地挨近她。“噢，親愛的蒂爾，怎麼了？孩子。”婦人彎下腰，愛憐地撫摸女兒的髮絲。但是女孩兒緊盯著眼前的黑髮青年，充滿警戒。“我……很抱歉，她有些怕生，從她的父親離開之後。”雅克蘭多搖搖頭，輕聲說：“她很敏銳。”然後抬頭看著婦人，用古怪的語氣說：“也很幸福，因為她有個愛她的……母親。”