婦人低下頭笑了笑，然後牽起女孩的手：“有什麼需要，您只要搖搖鈴，需要晚餐麼？先生。”“不必。”雅克蘭多搖搖頭。婦人走到門口的時候，忽然回過頭，走到青年面前，執起他的手，在他的手心塞入一個十字架，她小聲地囑咐：“帶著它，先生。夜晚也請不要出門，為您好，先生。”雅克蘭多看了看手裡的十字架，無聲輕笑。他側頭目送著那對母女離開，沉默地瞧著婦人對女孩寵溺的神情，臉上的笑容漸漸地褪去。下一刻，門緊緊地合上。凌晨，黑髮青年從階梯上走下，他的僕人已經駕著馬車在外頭等候。睡眼惺忪的老爹提著燈為他開啟大門。“您可以多待幾天，先生。我聽說您昨晚沒有用餐，需要帶點東西麼？不瞞您說，我的女兒雖然眼光不好，手藝卻不錯。噢，我冒昧地問您，先生，您是要趕著去什麼地方呢？”雅克蘭多躍上了馬車，但是他禮貌地回望那試圖挽留他的老先生。“塞拉布魯斯莊園。”“噢……那個地方。”老爹頓了頓，“平常不會有人到那裡，那裡幾乎沒什麼訪客，那裡……”他像是在開玩笑，但是語氣認真：“鬧鬼。”“在過去，我年輕的時候，先生。這件事很少人知道，不過確實發生。有一批年輕人也曾經因為遺產糾紛到那個地方，你知道那是個複雜的問題，能把人榨乾。但是在之後……”老爹摸了摸鼻子，小聲地湊近青年的耳邊，警告說：“沒有人回來，先生，我誠實地說，沒有人知道他們遇到了什麼糟糕的事情……這破事沒有人敢管，因為那個地方從幾百年前就不會有人去刻意靠近。”“不錯的故事。”雅克蘭多從視窗伸出手，將先前婦人送給他的十字架連同住豐厚的消費交還給老爹，“替我交還給你的女兒，我並不需要它。”馬車迅速地消失在晨霧之間，老爹伸長了脖子，接著才回過身喃喃自語：“富有、高貴，艾蓮娜應該選這種人做她的夫婿，她平白生得美貌。但是這也許是最後一次見面了……”“啊啊啊啊啊啊！！”屋子裡陡然傳來了女孩兒尖銳的叫聲。“噢！那個小鬼！這噪音真是受不了，天殺的！蒂爾！蒂爾！”老爹快步地走上了階梯，他用力地踢開門，準備怒罵的時候，突然頓住。“老天……”老爹驚愕地搖頭。女孩哭倒在母親的懷裡，但是那坐在搖椅上的婦人無知無絕地偏著腦袋，露出脖子那猙獰的血孔。在女孩親吻她的臉頰時，一隻蒼蠅從她的鼻孔裡鑽出。在太陽昇起的時候，馬車裡的青年撩起了簾子。他倚著窗看著日出，“媽媽……母親……”他的額貼著窗，輕輕地閉上眼，無聲呢喃：“可憐的孤兒。”要抵達塞拉布魯斯莊園，只要再半天的路程。在黃昏的時候，馬車伕在老舊的莊園籬笆大門前停下。雅克蘭多從車內走下，他仰望著前方。紅色的夕陽下沉，使他的雙目通紅。在他抬起手之前，大門自動地敞開來，但是非常緩慢，那纏繞著大門的荊棘茂密地生長，就像是十幾年不曾經過修剪。黑髮青年緩步踏入，他環視著這看起來莊嚴古老的莊園。那看起來就像是一座巨大的墓場，每個角落都散發著死亡的氣息。在繞過乾涸的水池和灰色破落的天使雕像時，一個人影驟然出現在眼前。“雅克蘭多大人。”蒼白的奴僕用空洞的聲音說：“我是雷歐布萊德，您忠誠的僕人。”他對著青年深深地彎下腰。