他認為一定是有什麼人一頭栽在了桌面上，下意識地抬頭望了過去。在其他人半抽搐的表情中，西里斯的動靜就格外明顯了。“哦，抱歉，”他的肩膀在不斷抖動著，聲音也十分壓抑，然後他勉強抬起手擺了擺，“但我實在忍不住……”到了現在，就算是格林德沃的火冒三丈，也無法阻止鄧布利多愉快地笑出聲來。作為“備受矚目”的朗讀者，盧修斯只能滿懷深（幸）切（災）同（樂）情（禍），在心裡為格林德沃點上一顆蠟燭。然後他就繼續讀了下去。【“談得很開心，嗯？”他最後把鍋放在角落裡，回到餐座旁坐下（坐在他左邊的哈利小心翼翼的更加往外挪了挪），對他右手邊的阿不思說道，“比如說我是怎麼像傻子一樣跟小伏迪（他咬著牙說出“小伏迪”這個名字，更像是在說殺父仇人的名字）相親相愛？”】“是‘殺己仇人’，”趁著短暫的停頓，西里斯憋住笑容說道。盧修斯想了想，覺得自己現在還是忍住好奇心別去看那個當事人的表情比較好。【“我們還沒來得及說。”阿不思聳了聳肩，“你就全說出來了。”有那麼一個瞬間，格林德沃在掃視其餘人的目光中透出一絲殺意，然而當他又看回阿不思的時候，他沉重的嘆息了。“真棒。”他端起盤子，“我猜我大概留下了一個可以讓你整個後半輩子都能用來笑話我的話柄。”“如果你認為不能接受，那麼我可以保留它。”阿不思說，“事實上，這沒什麼。”“這沒什麼。”格林德沃神色古怪的說道，“太棒了阿不思，我跑去跟別人結婚，這沒什麼；我去霍格沃茨跟你耀武揚威，這沒什麼；我覬覦你的鳳凰，這沒什麼；我跟你決鬥，這也沒什麼。”】那個格林德沃也交換了。但還是沒人說話。確切地說，沒有人覺得現在有必要指出這一點，在它表現得異常明顯的時候。他們更在乎的是不要打破周身瀰漫著的古怪的氣氛。【哈利停住喝湯的動作（味道很不錯），偷偷的從盤子上面伸出眼睛看他們。“我們談過。”阿不思悠然道，“你知道原來的你和現在的你是兩個人。”“每個人和上一秒的自己都是兩個人。”格林德沃說。“那麼你是在意我的態度，還是你自己的？”阿不思說。格林德沃不再說話了。——事實上那場決鬥進行的很順利，雖然雙方有來有往的打了十幾個回合，但阿不思清楚的感覺到格林德沃技巧上的不足——過於注重變化而使得威力減弱，對戰鬥時機的把握也欠缺良多。這在普通的決鬥中並不影響什麼（甚至可能會為決鬥的精彩程度做出巨大的貢獻），但在和一個與自己水平差不多的巫師決鬥中，這兩點則可稱為致命傷。最後一擊的時候，阿不思甚至已經估算到格林德沃將被擊飛的距離——無疑他將被鑲嵌在赫爾加赫奇帕奇莊園遺蹟中的一處噴泉頂上，那裡原來豎著的星星不見了，而格林德沃的金髮想必會為那漂亮的噴泉（雖然已經壞了）大添色彩。就在此時，阿不思驚訝的發現，抬起頭，舉起魔杖，念出咒語的格林德沃彷彿脫胎換骨一般——無論是脫口而出威力強大的魔咒，還是無可挑剔的角度和時機——除了念出咒語後在藍眼睛中流露出和阿不思同樣驚訝的神色。而格林德沃原先的劣勢使他沒能完全的扳回勝局：咒語相撞而爆炸的瞬間，只有阿不思來得及給自己加上防護咒語，格林德沃則沒能逃脫摔倒在地地上，像是躺在滑板上一樣滑出二十多米距離的命運——這也是他現在袍子破破爛爛的原因。阿不思和格林德沃沒有去管被爆炸波及的莊園內部突然發出的慘叫聲，他們用魔杖對著彼此的臉，但不知出於什麼原因，他們並沒有馬上開始攻擊。“我猜這不是1945年。”格林德沃說。】所有人都露出了了然的神色。【“顯然。”阿不思的眼睛飛快的閃著光芒，他在等待一個時機——“我不知道哪裡出了問題。”格林德沃猛地揮了揮魔杖（那可是老魔杖），於是阿不思明白，1945年的決鬥又將重演。這不是一個好時機，但他不會讓結果改變。事實上，在兩人氣喘吁吁的又一次停手後（居然還有這種默契，阿不思有些自嘲的想），格林德沃又開口了。】斯基特忍不住偷瞄了一眼在場的雙方。她在發抖，不僅是因為害怕，也因為職業習慣帶給她的激動。【“這並不是以生死為賭注的決鬥。”格林德沃對阿不思說。“事實上，”阿不思說道，“我更希望你能老老實實回紐蒙迦德去。”格林德沃眼中的迷茫一閃而過，但並沒有脫離阿不思的觀察。“我想我們可以先談談。”格林德沃說，“你應該不介意？”“再好不過。”阿不思放下手，而格林德沃也同時收回指著阿不思的魔杖。“後來阿不思和格林德沃單獨談了很久，然後他們一起去莊園內部——可惜小伏迪還活著，雖然我一點也不介意給他補上一個索命咒，不過阿不思覺得這