┃書名┃暮光之城·Ⅴ·午夜陽光┃
┣━━╋━━━━━━━━━━━┫
┃作者┃斯蒂芬妮·梅爾 ┃
┣━━╋━━━━━━━━━━━┫
┃字數┃213160 ┃
┣━━╋━━━━━━━━━━━┫
┃整理┃風之騎士 ┃
┣━━┻━━━━━━━━━━━┫
┃文字作坊製作 。txtwork。┃
┗━━━━━━━━━━━━━━┛
第一章：初見
在這樣的日子裡，我希望自己能夠睡覺。
高中。
或者用“煉獄”這個詞來形容會更妥帖吧？如果還有什麼方式可以讓我贖罪，那麼從某種程度上的說，這也算是一種贖罪的方式吧。我還沒有習慣這種平靜無波的生活，而近來的每一天似乎都變得更加乏味。
我想，這對我而言算是某種形式的睡覺——如果睡眠被界定為身心的活躍與遲鈍之間的狀態。
我盯著餐廳遠處某個角落的天花板的裂縫，想像它們並不存在的花紋。這是一種辦法，讓我可以遮蔽掉那些如流水一般嗡嗡地湧入我腦中的聲音。
那好幾百種的聲音令我厭煩，我決定置之不理。
當我接觸到人類時，我可以在那之前就聽見他們的全部想法。今天，所有的思想都在討論那個新來的學生。這兒很少有能令他們振奮的東西。我從各式各樣的想法中反覆看見那張新臉孔。只是一個普通的人類女孩。她的到來所引起的興奮，在我意料之中，又令我感到厭煩——就像一個孩子得到了一個閃亮亮的新玩具。超過一半的羊群男孩已經在想象自己愛上了她，僅僅是因為她看起來很新奇。我努力將這些想法遮蔽掉。
只有四個聲音是我出於禮貌而不去傾聽的：我的家人，我的兩個兄弟和姐妹，他們常常因為我的存在而缺少隱私。我儘可能地給予他們私人空間。如果能辦到的話我會盡量不去聽。
我努力去嘗試，只是……我還是知道。
跟往常一樣，羅莎莉正在想她自己。她一眼瞥見自已在某人鏡片中對映出的側面像，她正琢磨著自己是否盡善盡美。羅莎莉的思想就像一個淺淺的水池，很少能帶給人驚奇。
愛美特還在為昨晚他輸給賈斯帕的那場摔跤比賽生氣。對他來說，要等到放學以後才能報仇雪恨，已經花去了他非常有限的耐性。我從來都不覺得傾聽愛美特的想法是一種侵入，因為他從來都不會把一件事情悶在心裡而不大聲說出來或付諸行動。也許我只會對傾聽其他人的思想感到內疚，我知道有些東西是他們不願意讓我知道的。如果說羅莎莉的思想像一個淺淺的水池，那麼愛美特的思想就像一個清澈的湖泊，清澈透明，一眼見底。
賈斯帕正在……飽受折磨。我忍住了一聲嘆息。
（愛德華。）愛麗斯在她的腦子裡叫我的名字，立刻就引起了我的注意。
就跟我的名字被響亮地叫出來一樣。我很高興我的名字最近變得不時興了——過去它曾給我帶來不少麻煩：任何時間任何人想到任何愛德華，我的腦袋都會自動轉過去……我的腦袋現在沒有轉過去。愛麗絲和我非常擅長這種私密交談。沒有人會察覺。我把自己的目光凝固在天花板的邊線上。
（他還能撐住嗎？）她問我。
我皺了皺眉，我的嘴角只是輕微動了一動。我的動作沒有透露出任何資訊。我的皺眉能夠被輕易解讀為不耐煩。
愛麗絲腦子裡的聲音正在擔心，透過她的腦海，我看到她正用自己的預見力去觀察賈斯帕。會有什麼危險嗎？她對接踵而來的未來預先進行搜尋，把那些令我為之皺眉的單調乏味的影像迅速瀏覽一遍。
我緩慢地將我的頭轉向左邊，好像我正在看那堵牆的磚頭，嘆了口氣，然後轉向右邊，目光回到天花板的裂縫上。只有愛麗絲知道我正在搖頭。
她鬆了口氣。（如果情況變糟的話馬上告訴我。）
我僅僅動了動我的眼珠，朝上看天花板，然後又回到原處。
（謝謝你為我這麼做。）
我慶幸自己不必大聲回應她。我該說什麼？‘這是我的榮幸？’那樣做真的很難。我並不認為傾聽賈斯帕的掙扎是一種享受。真的有必要這樣試驗嗎？難道就沒有一種更安全的途徑不必將他推向極限，就能讓他承認他永遠不能像我們那樣對付乾渴？為什麼要將災難視同兒戲？