距離我們上次的捕獵之旅已經整整兩個星期了。對我們其他人來說，這不是一個十分難熬的時期。偶爾也會有一點不舒服——當一個人類走得太近，或者是風吹錯了方向。不過人類通常都不會走得太近。他們的本能總是先於他們的意識告訴他們：我們是危險的。
賈斯帕現在就非常危險。
在這當兒，一個小女孩在離我們最近的桌子旁邊停住了，她在和一個朋友說話。她用她的手指撥弄著她那短短的，淺茶色的頭髮。空調加熱器將她的香味吹向我們這邊。我已經習慣於香氣帶給我的感覺了——喉嚨湧起焦渴的疼痛，胃裡蠕動著空洞的渴望，還有我肌肉無意識的繃緊，嘴裡分泌出過多的毒液……這很正常，通常我都可以輕易將它忽略過去。然而現在變得比較困難，當我在監測賈斯帕的反應時，這種感覺變得倍加強烈。兩倍的乾渴，幾乎要讓我受不了。
賈斯帕正讓自己的想像抽離身體。他正在想像這幅畫面——想像他從自己挨著愛麗絲的座位上站起來，走到那個小女孩身邊。想像他俯下身子，就好像他要在她耳邊低語一樣，然後，用他的嘴唇碰觸她喉嚨的動脈。他正想像在他的唇下，她纖細肌膚覆蓋下的心臟流淌出來的血液是多麼地熾熱……我踢了一下他的椅子。
他接觸到我的視線，然後垂下眼皮。我能聽到在他腦子裡羞愧與叛逆正在鬥爭。
“對不起。”賈斯帕嘟噥了一聲。
我聳聳肩。
“你不會做任何事情，”愛麗絲朝他小聲說道，安撫他的懊惱。“我能看見的。”
我做了個鬼臉，這可能會讓她的謊言露出馬腳。愛麗絲和我，我們不得不站在同一陣線。看穿人心或預見未來都不是一件容易的事。即使在異類中，我們也是反常的。我們守護著彼此的秘密。
“如果你能像一般人那樣看他們，會有點幫助。”愛麗絲建議，她高亢悅耳的聲音對人類的耳朵來說太快了，即使真的有人靠近來聽，也沒法聽明白。“她的名字叫惠妮。她非常喜歡她的小妹妹。她的母親邀請愛斯梅去參加花園茶會，你還記得嗎？”
“我知道她是誰。”賈斯帕說。他把頭扭開了，看向餐廳屋簷下的小窗戶。他的語氣意味著這次交談到此為止。
他今晚必須去捕獵了。類似這樣的冒險是荒謬的，試圖考驗他的力量，去建構他的忍耐力。賈斯帕必須接受他的極限並且適應它。他之前的生活習慣對我們所選擇的生活方式毫無幫助：他不該把自己逼到這種地步。
愛麗絲無聲地嘆息，站起身，手裡捧著裝滿食物的托盤——從某種程度上說，是她的支撐物——讓他單獨留下。她知道他已經從她那裡得到足夠的鼓勵了。儘管羅莎莉和愛美特會更明目張膽地顯示他倆的關係，然而愛麗絲和賈斯帕更能瞭解彼此的每一種情緒。彷彿他們可以讀到彼此的思想——僅限於他們倆。
（愛德華？卡倫。）
出於條件反射，我轉頭朝向那個喊我名字的聲音，儘管這不是被叫出聲的聲音，而只是想法。
我的眼睛在一秒鐘內就鎖定了目標：一雙大大的，巧克力色的人類眼睛，鑲嵌在一張雪白的心型臉孔上。我認識這張臉，儘管我之前並沒有親眼見過。今天它在幾乎每一個人類腦子裡佔據顯要位置。那個新生，伊薩貝拉？斯旺。小鎮警長的女兒，由於她父親獲得了新的監護權，她將住在這兒。貝拉，她糾正每一個喊她全名的人……
我索然無趣地看向一邊。我花了一秒鐘的時間意識到那個想我名字的聲音並不是她的。
（她當然會迷上卡倫一家，）我聽到最初的那個想法在繼續著。
現在我認出這個“聲音”了。傑西卡？斯丹利——她用她內心的喋喋不休干擾我好一段時間了。當她結束這場錯位的迷戀時，對我真是一種解脫。之前我還以為沒法躲開她那持續不變，荒謬可笑的白日夢呢。在那時我真的希望自己可以確切地告訴她，如果我的嘴唇還有我的牙齒碰到她時，究竟會發生什麼。這樣就能讓那些煩人的想像安靜下來了。想像那時她將作出何種反應，我幾乎要笑出來了。
（她看起來沒什麼好的，不是嗎，）傑西卡繼續想著，（她真的不怎麼漂亮。我真不懂為什麼艾裡克一直看著她……麥克也是。）
她在想到最後一個名字時趕緊避開了。她迷戀的新目標，那個普普通通，頗受歡迎的麥克？牛頓，完全沒有注意到她。顯然，他很在意那個新來的女孩。就像孩子得到新玩具一樣。這讓傑西卡的想法變得自私起來，儘管從表面看她對這位新同學很熱