她回望我，似乎又被我弄糊塗了。她的眼睛閃了閃，然後重新回到我身上。
“那不就結了嗎。”她對我說。
可我還不想讓這次交談結束。她那微微鎖住的眉頭，她還殘留的悲傷困擾著我。我想用我的指尖撫平那道皺紋。可是，當然，我不能碰她。無論從哪個角度考慮，這麼做都是不安全的。
“你的戲演得真不錯。”我緩緩地說，仍然在考慮著下一個假設。“但是我倒很願意打個賭，賭你內心的痛苦比你流露出來的要多。”
她做了個鬼臉，她的眼睛眯縫起來，她的嘴角歪了歪，然後她的眼睛看回課室前面。她不喜歡被我猜中。她不是那種普通的受難者——她的痛苦不需要觀眾。
“我說錯了嗎？”
她有點畏縮了，不過一面又在裝作沒有聽見我的話。
這讓我微笑。“我可不這麼認為喲。”
“這關你什麼事？”她想要知道，眼睛仍然望著一邊。
“這個問題問得非常好。”我承認道，與其說是回答她，倒不如說是在對我自己說的。
她洞察事物的能力比我強——當我還在邊上兜圈子，盲目地篩選線索時，她一下子就能抓住本質。她那些極其普通的人類生活瑣事本來就不關我事。我在意她的想法，這本身就是錯誤的。除了出於保護我們家而提防那些猜疑外，人類的想法都是毫無意義的。
在我們家，我通常很少憑直覺行事。我過於依賴我額外的聽力了——很顯然，我不是那麼信任自己的洞察力。
那女孩嘆了口氣，紅著臉盯著課室前面看。她臉上某種沮喪的表情挺滑稽的。眼下整個狀況，整個交談，都是滑稽的。還從來沒有人像這個小女孩那樣身處險境——在談話過程中，我隨時都可能分心，用我的鼻子吸入她的氣味，然後在我能管住自己之前襲擊她——而她生氣是因為我沒有回答她的問題。
“是不是我惹你生氣了？”我問道，為了這所有的荒謬而微笑。
她飛快地朝我看了一眼，然後她的眼睛好像被我的注視困住了。
“不全是你惹的。”她對我說。“我更生我自己的氣。我這張臉太不爭氣了，太容易看透了——我媽媽總說我是她的一本開啟的書。”
她皺了皺眉，感到不高興。
我盯著她，樂了。她沮喪是因為她以為我很輕易就看透了她。多麼怪誕啊。我還從來沒有花費過這麼多的精力去了解一個人，在我的一生中——或者應該說是存在，因為人生似乎不是一個很確切的詞語。我並不擁有一個真正的人生。
“恰恰相反，”我反對道，心底湧起一種奇怪的感覺……我謹慎起來，好像這裡正隱藏著什麼我還未能發現的危險。我突然感到煩躁不安，那股預感讓我焦慮。“我發現你這本書太難讀懂了。”
“那麼，你肯定是個很會看書的人。”她猜測道，她在臆斷，再一次，一語中的。
“八九不離十吧。”我同意道。
我衝她笑得太過了點，然後讓我的嘴唇朝兩邊咧開，露出了藏在後面的兩排閃著銀光，好像刀片一樣鋒利的牙齒。
我做了一件蠢事，我知道這很魯莽，可我在不顧一切地想要向這女孩發出一些警告。她的身體比剛才靠得更近了些，在我們談話的過程中不自覺地向我挨近。我所有這些身體特徵和小小的暗示都足以把其他人類嚇跑，可對這女孩似乎不起作用。為什麼她沒有被嚇得離我遠遠的？她肯定已經充分見識過我黑暗的一面了，她肯定已經意識到危險了，她看起來挺機敏的。
我還沒有去看我的警告是否產生作用。就在這時候，班納先生要求全班同學安靜下來，她立刻就轉過身去。她似乎為這個打斷鬆了口氣，那麼很可能她已經不自覺地瞭解到那份危險了。
我希望她能瞭解。
我察覺到在我心裡迅速萌芽的著迷，即使我想要將它連根拔起。我負擔不起對貝拉？斯旺產生興趣，更確切地說，是她負擔不起。可是，我已經在渴望尋找另一個跟她說話的機會。我想要了解更多她母親的事，她來這兒之前的生活，她和她父親的關係。所有這些沒有意義的瑣事都將更充實她的性格。可是，我花在她身上的每一秒鐘，都是一個錯誤，是一次冒險，她根本就不應該和我說話。
一不留神，她晃了晃她厚厚的長髮，而恰在此時，我讓自己又吸了一口氣。
就像第一天——像閃電一樣。燒灼的乾渴所引起的疼痛讓我暈眩。我不得不抓緊桌子邊緣讓自己固定在位子上。這回