嗎？現在，我的注意力完全放在她身上，車子好像變得極小。她的香氣隨著暖風的氣流旋轉，匯聚成一股強烈的氣場。它形成了自己的力量，好像成了車廂裡另一個有形之物。我無法忽視它的存在。
我確實無法忽視；我的身體在燃燒。不過這樣的燒灼還可以忍受。奇怪的是，它似乎挺適合我的。今晚，上蒼賜予我的已經太多太多了——超過了我的預期。而她就在那兒，心甘情願地坐在我身邊。為了回報這份恩典，我應該奉獻些什麼。一個祭品。就把我的燒灼當作祭品吧。
此時此刻，如果我能保持這樣；只是燒灼，再沒有更多的。可我嘴裡充滿了毒液，我的肌肉繃緊，蓄勢待發，就好像我正在捕獵……我不得不將某些念頭驅逐出境，我知道什麼事情可以讓我分散注意。
“現在，”我對她說，擔心她的回答會讓我的燒灼減弱。“輪到你了。”
第九章推測
“我能再問一個問題嗎？”她懇求道，沒有回話。
我心裡七上八下，焦躁不安地等著那最糟糕的事情發生。我為這進退兩難的境地嘆了口氣，說道：“就一個。”
“嗯，”她猶豫了片刻，似乎在考慮該挑哪個問題來問。“你剛才說我沒進那間書店，而是往南走了，我只是想知道你是怎麼知道的。”
我怒目瞪視著擋風板。對她來說，這個問題沒有什麼，可對我來說，卻意味著將洩露更多秘密。
“我還以為我們都不再藏著掖著了呢。”她說道，語氣裡透出批評和失望。
好吧，她希望我能坦白。
“那好吧，”我說道，“我跟蹤你的氣味。”
我想看一看她的臉，可又害怕我所見到的。我聽見她的呼吸急促了一下，隨即又平穩下來。片刻過後，她開口說話了，她的聲音很平穩，超出我的意料。
“你還沒有回答我第一次問到的一個問題……”她說道。
我低頭看著她，皺了皺眉。她也在拖延時間。
“哪個問題？”
“那是怎麼回事——我是說看透人的心思？”她問道，把她在餐廳裡的問題又提了出來。“你能在任何地方看透任何人的心思嗎？你怎麼做到的？你家裡其他人也能……”她的聲音減弱了，臉又紅了。
“你問的可不止一個問題。”我說道。
她只是看著我，等著我回答。
幹嘛不告訴她呢？反正她已經猜出了大部分，而且，跟那個正向我步步逼近的問題比起來，這個更容易回答。
“不，只有我會。我也不能在任何地方聽得到任何人的心思，必須離得很近。越是熟悉某人的……‘聲音’，能聽到他們的距離也就越遠，但即便是這樣，也不會超過幾英里。”我試圖想出一個辦法去描述，以便能讓她聽明白。用這個比方她應該能夠明白。“這有點像在一個很大的廳裡擠滿了人，好多人同時在說話，而那只是嘈雜聲——背景裡的雜音。如果我集中精神去聽其中一個聲音，我就能明白他們在想什麼了。大部分時候我都會遮蔽掉所有聲音——不然會很容易讓人分神。那樣就更容易顯得正常了，”——我做了個鬼臉——“當我不是在無意中回答別人的想法，而是在回答他們說的話的時候。”
“為什麼你認為自己不能夠聽到我的心思？”她想知道。
我告訴她實情，還是用了類比的方法。
“我也不知道，”我承認道，“我唯一的猜測就是可能你的腦子的工作方式和別人不同，就好比你的念頭是調幅範圍的訊號，而我只能收到調頻的。”
我意識到她不會喜歡這樣的類比。想她會有何種反應，我不覺微笑。她沒讓我失望。
“我腦子不正常？”她問道，“我是個怪物？”
“我聽到我腦子裡的聲音說你擔心自己是個怪物，”我笑道。她總能抓住最細小的事情，唯獨漏掉那些最要緊的，她的本能反應總是錯誤的……“別擔心，”我安慰她道，“這只是個猜測……”現在還有一個更重要的猜測等著我們討論呢。
“這不，說著說著又說到你了，”我說道，我的心被剖成兩半，一半充滿急切，另一半又很不情願。
她嘆了口氣，還是咬住下唇——讓我擔心她會弄傷自己。她凝視著我的眼睛，一臉的煩惱。
“我們現在不是都不再藏著掖著了嗎？”我靜靜地問道。
她垂下眼簾，內心似乎在為什麼左右為難的事而掙扎著。她臉上第一次露出恐懼。
“天哪！”她倒抽口氣。