春孟裼械閬彝庵�簦��暈揖偷ザ籃脫鷗韃即�諞黃穡�逅�盜蘇廡�！�
她這麼承認道，腦袋垂得更低了，她的表情看起來……很內疚。
我沒有看她，大聲笑了出來。她感到內疚？她怎麼可能會做出一些應該受人譴責的事呢？
“怎麼哄他的？”我問道。
“我試著和他調情——比我想象的效果要好一些。”她解釋說，回想起那次的成功經歷，她的語氣轉為懷疑。
我只能靠想像——考慮到她好像對所有男性都具有的吸引力，而她自己卻完全沒有意識到——當她試著發揮這份魅力時，那將產生怎樣巨大的效力。我突然可憐起那個男孩來了，她對他施加的影響力將是驚人的。
“我要是能看到就好了，”我說道，隨即我又笑了，真是夠黑色幽默的了。我真希望能聽到那個男孩的反應，親眼目睹那個毀滅性結果。“你還說我迷惑人家呢——可憐的雅各布？布萊爾。”
我對這個洩密者倒不怎麼憤怒，我本來以為我會很生氣。他知道得不多。再說了，我怎麼能期待有人可以拒絕這個女孩的要求呢？不，我唯一的感到就是憐憫，她對他所做的將讓他的心不再平靜如水。
我感覺到她臉紅了。我朝她瞥了一眼，她望向窗外，不再說話。
“接著你做了什麼呢？”我催促道。是時候回到我們那個恐怖故事了。
“我上網查了一下。”
很注重實踐。“然後你就相信了？”
“沒有，”她說道。“沒有什麼相符的資訊。大部分都有點無聊。然後——”
她又哽住了，然後我聽見她正咬緊牙齒。
“然後怎麼了？”我追問。她找到什麼了？是什麼讓她晚上做噩夢？
短暫的停頓過後，她低聲說道：“然後我認定這一切都無所謂。”
震驚讓我的思想凍結了有半秒鐘，然後我的腦子才又繼續運轉。為什麼她會打發她的朋友先離開而不是跟她們一起逃走……為什麼她會再次坐上我的車跟我在一起而不是逃走，不是尖叫著去找警察……她的反應總是錯誤的——總是錯得離譜。她把危險吸引過來。是她招來了危險。
“無所謂？”我從牙縫裡擠出這句話，心裡充滿了憤怒。我怎麼會想要保護一個這麼、這麼、這麼不想受保護的人？
“對，”她低聲說道，語氣裡帶著我意想不到的溫柔。“你是什麼，我都無所謂。”
她真叫人受不了。
“即使我是個怪物，你也無所謂？即使我不是人類？”
“對。”
我開始懷疑她神志是否正常。
我猜我能安排她接受最好的治療……卡萊爾可以幫她聯絡到最好的醫生、最優秀的治療專家。也許他們可以修理好她腦子裡的某些零件，不管是什麼零件出了問題，不管是什麼讓她心滿意足地坐在一個吸血鬼身邊，還臉不變色心不跳。當然啦，只要情況許可，我會經常去看望她的……“你生氣了，”她嘆息道。“我不該說這些的。”
好像她把這些叫人心煩意亂的東西藏著掖著，就可以把我們倆拯救出來似的。
“沒有，我寧願知道你是怎麼想的——就算你的想法很愚蠢。”
“看來我又錯了？”她詢問，語氣變得有點好鬥。
“我不是指這個！”我的牙齒又緊咬。“‘這無所謂’！”我用嚴厲的語氣重複這句話。
她倒抽了口氣。“那麼我說對了嗎？”
“這有所謂嗎？”我反問道。
她深深地吸了口氣。我憤怒地等著她回答。
“其實也沒什麼。”她說道，她的聲音又鎮靜下來。“不過我很好奇。”
沒什麼。這真的無所謂。她不在乎。她知道我不是人類，知道我是一個怪物，而這對她來說真的無所謂。
除了擔心她是否神志正常外，我心底開始燃起了希望。我極力想要壓倒這份希望。
“你好奇什麼？”我問她道。我們之間已經沒有什麼秘密了，只剩下一些無關緊要的細節。
“你多大了？”她問道。
我不假思索地說出已根深蒂固的答案。“十七。”
“滿十七歲有多久了？”
“有一陣子了。”我承認道。
“那就好。”她說道，突然顯得熱情洋溢。她衝我微笑。我回瞪她，再次擔心她的心智問題，她笑得更燦爛了。我做了個鬼臉。
“你不要笑我。”她