想要進一步靠近她。我能感覺得到。一股新的慾望正從我心底油然而生，企圖壓倒我的自控力。
別犯錯。
貝拉交叉兩臂，牢牢地抱在胸前，她的雙手也握成了拳頭，跟我一樣。
你在想什麼？我很想這麼低聲問她，可房間裡太靜了，根本不容許我們低聲交談。
電影開始了，給這片黑暗帶來了一點點光線。貝拉抬頭看了我一眼。她注意到了我身體僵硬——就像她一樣——然後微笑了一下。她的嘴唇微微張開，她的眼裡彷彿充滿了熱情的誘惑。
又或者，我只是看見我想看的。
我也回以微笑；她低喘了口氣，很快看向別的地方。
那樣更糟。我不知道她在想什麼，可我突然確信我之前的想法是對的：她想要我碰她。她跟我一樣感覺到了這種危險的渴望。
在她的身體和我的之間，有一股電流透過。
在整一個小時裡，她都沒有動，讓自己僵硬地坐在那兒，顯出一副剋制的樣子，我也一樣。偶爾她會偷偷地看我一眼，而這時，那股嗡嗡的電流就會傳遍全身，讓我悚然一震。
這一個小時結束了——結束得很慢，可還不夠慢。這種體驗是全新的，我能夠像這樣坐在她身邊，坐上一整天，僅僅為了盡情品味一下這份感覺。
時間一分一秒的過去，在此期間，我跟自己爭論過無數次，我極力想證明自己碰她是有理的，理性與慾望爭執不休。
終於，瓦納先生把燈又擰開了。
在明亮的日光燈下，房間裡的氣氛又恢復正常。貝拉嘆了口氣，向前伸出胳膊，活動了一下手指。對她來說，長時間固定一個姿勢肯定會覺得不舒服。這對我來說卻不算什麼——做到靜止不動再自然不過了。
她臉上鬆口氣的表情讓我輕聲笑出來。“嗯，挺有意思的。”
“唔。”她嘀咕了一聲，對我話裡的暗示心知肚明，可沒作什麼評論。這一刻，要能聽見她現在的想法，我情願付出一切。
我嘆了口氣。再怎麼期盼也無濟於事。
“我們走吧？”我問道，一邊站了起來。
她臉上露出苦相，搖搖晃晃地站起身，兩手張開，好像生怕自己會摔倒。
我可以伸手扶她一把。或者我可以把手放在她的胳膊肘底下——只是輕輕地——好讓她站穩。這麼做肯定不會是一個可怕的犯規……別犯錯。
在我們一起走去體育館的路上，她很安靜。她眉宇間的那道皺紋十分明顯，她在沉思。我，也在沉思著……碰一下她的面板不會弄傷她的，我那自私的一方這麼聲稱。
要控制我手上的力道很容易。這真的不會太難，只要我能牢牢地控制住自己。我的觸覺比人類的要更發達；我能弄歪成打疊起的高腳水晶酒杯而不會打破其中一隻；我能輕撫一個肥皂泡而不會把它弄破，只要我牢牢地控制住……貝拉就好比一個肥皂泡——易碎而又短暫。轉瞬即逝。
我出現在她生命中的時間能有多長呢？我還能擁有多少時間呢？我還有機會像現在這次一樣嗎？如同這一刻，這一秒？她不會永遠停留在我觸手可及的地方……在體育館門口，貝拉轉身面對我，我臉上流露出來的表情讓她的眼睛睜大了。她沒有說話。我看著她眼中對映出來的自己的倒影，看見了我臉上強烈的糾結。我看見我的臉改變了，我那更好的一面輸掉了這場爭論。
我的手在不知不覺中舉起。輕輕地，就彷彿她是用最薄的玻璃做成的，就彷彿她是一個易碎的泡影，我的手指拂過她臉頰的溫熱肌膚。它在我的觸控下變得更熱了，我能夠感覺到她透明肌膚下血液的脈動正在加速執行。
夠了，我命令自己，儘管我的手渴望沿著她的臉頰輕撫下去。夠了。
要把自己的手扯回來真的很困難，為的是阻止自己比現在更進一步地去接近她。在這一剎那間，我腦子裡閃過上千種不同的可能性——上千種去碰她的方式。用我的指尖描摹她唇瓣的形狀。用我的手掌托起她的下巴。拈一綹她的秀髮纏繞在我的指間。用我的雙臂環住她的腰，讓她緊緊貼住我的身軀。
夠了。
我強迫自己轉身，離開她走了。我走路的時候身體直挺挺的——很不情願。
我走得飛快，幾乎是逃也似的遠離那份誘惑，把心留在了身後，一直留在她身上，注視著她。我捕捉到了麥克？牛頓的思想——它們最響亮——他看見貝拉神情恍惚地從他身邊走過，兩眼茫然，臉頰緋紅；他怒目注視，突然我的名字連著一大串咒罵