？韋伯，她一直待在人行道上，跟一個同她一起上三角課的男生討論作業問題。我馬馬虎虎地掃過她的想法，本以為自己會更加失望，沒想到它們竟流露出某種渴望，讓我感到驚訝。
啊，這麼看來，是有這麼一件東西是安吉拉想要的。不幸的是，那不是一件可以輕輕鬆鬆被當作禮物打包送出去的東西。
聽見安吉拉無望的思慕，我感到一種奇怪的寬慰。一種同病相憐的感覺從我心底流過，而安吉拉永遠不會知道這一點，我，在那一瞬間，跟這個善良的人類女孩心意相通。
原來並不是只有我才愛得如此悲慘，奇怪的是，這撫慰了我的心。心碎的愛情故事到處都是。
緊接著下一秒，我又突然感到一陣憤慨不平。因為安吉拉的故事並不是非成為悲劇不可。她是人類，他也是人類，而在她看來似乎是難以克服的差異，其實是那麼的可笑，唉，跟我的情況比起來，真是可笑極了。她的心碎毫無意義。她的悲傷有多浪費啊，既然並沒有什麼充分理由讓她不能跟自己喜歡的人在一起。為什麼她不能跟自己喜歡的人在一起呢？為什麼這個故事不能有一個幸福的結局呢？
我應該送她一份禮物……那就這樣吧，我會給她她想要的。鑑於我要做的事跟人性有關，那就應該不會太難。我篩查過她身邊那個男孩的思想，就是她暗戀的物件，他好像也不是不情願，他只是跟她一樣被同樣的問題難住了。感到無望，卻又聽天由命，她現在的情況就是這樣。
我要做的無非就是播下希望的種子……一個計劃毫不費力地就在我腦子裡成形了，對我來說，給這計劃編寫指令碼不費吹灰之力。我需要愛美特的幫助——要他附和這個計劃才是最困難的一環。跟吸血鬼的天性相比，人性要容易操控得多。
讓我高興的是，我已經找到了解決辦法，讓我能把那份禮物送給安吉拉。這是一個很好的分散注意的方法，讓我用不著老想著自己的難題。我自己那個難題也能這麼容易被解決嗎？
當貝拉和我在我們的位置上就坐時，我的心情稍微有點好轉了。也許我應該更樂觀一點。也許會有別的解決辦法，我只是暫時還沒找到，就像安吉拉一樣，那麼明顯的解決辦法她卻沒能發現。兩者不太一樣……可為什麼要把時間浪費在絕望上呢？我沒有時間去浪費了。流逝在貝拉身上的時間，每一秒鐘都意義非凡。
瓦納先生推了一臺電視機和錄影機進來。他打算跳過一章他不是十分感興趣的課文——遺傳病——用連放三天電影的方法。《倫佐倫的油》不是一部叫人愉快的片子，可也擋不住教室裡的興奮氣氛。不用記筆記，也不用單元測驗。一連三天的自由時間。人們都歡呼雀躍。
不管是哪一個原因，都跟我沒有關係。我沒打算將注意力集中到除貝拉以外的任何事情上。
今天我沒有把椅子拉開去，遠離她，好給自己呼吸的空間。相反，我坐得離她很近，就像正常人一樣。比我們坐在車裡時還要近，近到足以讓我左邊的身體被她面板散發出來的溫熱所淹沒。
這種經歷完全是陌生的，可我情願這麼做也不願隔著一張桌子坐在她對面。這已經超過了我所習慣的距離，可我很快就意識到這還不夠。我還不滿足。這麼挨近她，只會讓我想要靠得更近。我離得越近，那股吸引力就越強烈。
我曾指責她是一塊專門吸引危險的磁鐵。此時此刻，我分明感覺到：這是一個不折不扣的事實。我就是一個危險人物，而且，隨著我允許自己朝她一寸一寸地挨近，她的吸引力也在大幅度增強。
然後瓦納先生將燈關掉了。
太奇怪了，這麼一來居然會讓一切變了個樣兒，就我的視力而論，沒有光線對我影響不大。我還是能像剛才那樣看得一清二楚。教室裡的所有動靜都能被我盡收眼底。
那為什麼空氣中會有一股電流讓我全身為之一震，既然這片黑暗對我來說根本不算黑暗？是不是因為我知道只有我能看得清清楚楚，而其他人則看不見貝拉和我呢？就像我們正在獨處一般，只有我們兩個人，隱藏在漆黑一片的房間裡，坐在一起，彼此捱得那麼近……我的手在不經我允許的情況下就擅自向她那邊伸了過去。只是去碰一下她的手，只是在這片黑暗中握住它。這麼做會不會是一個可怕的錯誤？要是我的面板讓她感到不安了，她只要把手移開就好了……我猛地抽回手，兩臂交叉緊扣，抱在胸前，雙手緊握成拳。別犯錯。我承諾過自己不能犯錯誤的，哪怕是些看起來無足輕重的錯誤。如果我握住她的手，我只會想要得到更多——會想要再碰一碰她，會