第27章 回憶往事（4）
“會糟到這種地步？”
“是的，這兩年，他先後損失了五條船，接著又因三家大商行破產貼上鉅款。他用了二十一年才在馬賽商界獲得的一點地位，如今算是徹底完蛋了。因為現在，他手裡只剩下唐太斯當年指揮過的那個法老號了，如果那艘船不能從印度順利地帶著洋紅和靛青回來，他就只好破產了。”
“那麼，他的家庭怎麼樣？”
“他有一位太太和一兒一女。太太簡直是個聖女，對所有的一切都聽之任之，不聞不問；兒子在陸軍裡當中尉，不但不安慰他，反而經常往他傷口上撒鹽；女兒本來快要嫁人，可是男方知道她家的情況後便反悔了。在這種接二連三的打擊下，他還能活著，已經很不容易了。我想，倘若他是孤身一人，肯定會一槍就把自己送上西天。”
“噢，太不可思議了，太可怕了！”教士嘆息著說。
“上天無眼啊，先生，您瞧，我這一生，除了剛才告訴您的那事以外，可是沒做過一件壞事呀！但我成了現在這般狼狽的模樣，眼睜睜地看著老婆發高燒，奄奄一息，卻毫無辦法。說不定，我哪一天就會像老唐太斯那樣餓死。您再看看弗爾南多和騰格拉爾，他們卻整天活在錢堆裡，每日財源滾滾。”卡德魯斯接著說。
“這是怎麼一回事？”
“還不是因為他們走運，而我們誠實人倒黴。”
“騰格拉爾，那個教唆犯，那個罪孽深重的傢伙，後來怎麼樣了？”
“他已經是騰格拉爾男爵了！沒有人知道他有多少錢，只知道他有一座豪宅，馬廄裡至少有十匹馬，光他家的前廳裡就有六個僕人，起碼也是個百萬富翁了吧。記得最開始，他在一家西班牙銀行當出納員，莫雷爾先生給推薦的。後來據說他在法國同西班牙打仗期間，在法軍軍糧處發了一筆財。不久，便在公債上做起了投機生意，他的資本翻了三四番，然後便娶了他供職的銀行行長的女兒，也就是他的第一任太太。這個太太死後，他娶的第二任太太是國王的御前大臣薩爾維歐先生的女兒——德·納戈尼夫人。所以，他現在成男爵了。”
“那麼，他幸福嗎？”教士用一種奇怪的口吻問。
“誰知道呢？幸福就好像一雙鞋，合不合腳只有自己知道。要說發了大財就能快樂，那麼騰格拉爾大約算是幸福的吧。”
“那弗爾南多呢？”
“弗爾南多！哦，又是另一個傳奇。”
“這真是令人難以置信的事，他不過是一個可憐的漁夫罷了，沒有錢，也沒有受過什麼教育，怎麼能發大財呢？”
“沒幾個人不覺得奇怪呀。在他的一生中，肯定有許多不為人知的秘密。”
“那麼，從表面上看，他又到底是怎樣一步步地發大財或是享有高官厚祿的呢？”
“他可是二者兼得的啊，先生，他算是名利雙收了。”
“這簡直是在對我編故事嘛！”
“事實就是如此啊。我告訴您吧，剛開始，弗爾南多的確還老老實實地住在迦太羅尼亞人的村莊裡，可是拿破崙皇帝一回來就舉行了一次緊急徵兵，許多人都被迫參軍了。這裡面就有我和弗爾南多。可是，我比他年齡大，又剛剛娶了老婆，所以我被派往沿海一帶守防，而弗爾南多則正式編入了作戰部隊參加了里尼戰役。大戰結束的當天晚上，輪到他在一位將軍門前站崗，而恰巧那是一個私通英軍的將軍，於是弗爾南多和他一起去了英軍那裡，回來的時候已經是少尉了。據說那是他在一八二三年西班牙戰爭時獲得的。也就是騰格拉爾開始做投機買賣的時候。當時，那個將軍在朝廷裡很有勢力，於是，他便將弗爾南多派到西班牙瞭解那裡的一些情況。弗爾南多和騰格拉爾就在那裡相遇了。他透過各種手段獲得了首都和各省保王黨的擁護，帶著自己的隊伍從一條偏僻的小道透過了保王黨把守的山谷。這樣，他在攻克德羅卡第洛以後，馬上被晉升為上校，還獲得了伯爵頭銜和四級榮譽勳章。不過，要是拿破崙還在，我打保票，他這樣私通波旁王朝，肯定是要被送上軍事法庭的。”
第27章 回憶往事（5）
“這真是上天的安排！”教士喃喃地說。
“誰說不是呢？後面還有呢，戰爭結束後，整個歐洲似乎已經恢復了眾望所歸的和平，而這在弗爾南多卻好像是一種阻礙。因為他無法在和平里獲得升遷的機會。正在這個時候，希臘反抗土耳其的獨立戰爭開始了，弗爾南多大喜過望，他的機會再次降臨。您知道，法國人是同情和