斯覺得頭髮都豎起來了，身子向後一縮，跪在了地上，他不敢相信聽到的一切。“天啊！我聽到了一個人的說話聲！”四五年來，除了獄卒外，可憐的愛德蒙再沒有聽到別人說話。而在犯人看來，獄卒只是牢外的一扇活門，鐵柵欄外一道肉做成的障礙物，實在不能算是個真正的人。
“雖然被你的聲音嚇了一跳，但是看在上帝的分上，還是請你再說下去吧，你是誰？”唐太斯急切地問。
那個聲音反問：“你又是誰？”
唐太斯毫不猶豫地說：“一個不幸的囚犯。”
“哪國人？”
“法國。”
“叫什麼名字？”
“愛德蒙·唐太斯。”
“以前是幹什麼的？”
“水手。”
“到這兒有多久了？”
“一八一五年二月二十八日來的。”
“犯了什麼罪？”
“我是無辜的。”
“你被指控犯了什麼罪？”
“參與皇帝復位的陰謀活動。”
“什麼？復位！皇帝已經不在位了嗎？”
“他是一八一四年在楓丹白露退位的，後來被流放到厄爾巴島去了。你在這兒多久了，怎麼連這些事都不知道？”
“我是一八一一年進來的。”
唐太斯不禁打了個冷戰，這個人竟然比自己多關了四年。
那個聲音說：“不要再挖了，告訴我你的洞有多高。”
“和地面齊平。”
“你怎麼把它遮起來的？”
“它在我的床背後。”
“你被關進來後，你的床就沒有搬動過嗎？”
“沒有。”
“你的房間通向哪裡？”
第15章 三十四號和二十七號（7）
“通向一條走廊。”
“走廊通到哪裡？”
“通到院子裡。”
那聲音小聲說：“糟糕！”
“怎麼了？”唐太斯喊道。
“有缺陷的圓規讓我計算錯了，一直把你挖的這面牆當做了城堡的牆。要知道，設計圖上畫錯一條線，實行起來就等於錯了十五尺，一個小小的紕漏就把我的計劃全毀了。”
“那樣的話，你豈不是要挖到海邊去？”
“那正是我希望的。”
“如果你成功了呢？”
“如果成功了，我就可以跳進海里，游到附近的島上去，比如多姆島或是狄布倫島，那時我就安全了。”
“你能遊那麼遠嗎？”
“上帝會給我力量的，可是現在一切都完了！”
“一切都完了？”
“是啊，你別再挖了，等著我的訊息吧。”
“能告訴我你是誰嗎？”
“我是……二十七號。”
唐太斯說：“你信不過我嗎？”他似乎聽到那個人發出一陣苦澀的笑，本能地猜到那個人是要棄他而去，於是大聲說，“我是一個基督徒，我以基督的名義向你發誓，我情願讓他們殺了我，也不會吐露任何真情。看在上帝的分上，不要離開我，不要不和我說話。我已經山窮水盡忍耐到極限了，如果你再甩下我，我發誓我會把頭撞碎在牆上，我死後你會內疚一輩子的。”
“你多大了？聽你的聲音像是個年輕人。”
“我不知道自己的年齡，因為很久沒有計算時間了。我只知道我被捕的時候是一八一五年二月二十八日，那時候我剛滿十九歲。”
那聲音輕輕地說：“那你還不滿二十六歲，這個年齡是不會做叛徒的。”
唐太斯喊道：“我向你發誓，就算他們把我剁成肉泥，我也不會出賣你。”
“幸虧你對我這樣說，這樣請求我，否則我就要另擬一個計劃了。你的年齡也讓我放心，等著我吧，我會再來找你的。”
“什麼時候？”
“到時候我會給你訊號的，我得算算我們的運氣。”
“千萬別拋棄我，或者請你到我這兒來，或者讓我到你那兒去，我們一起逃走。即使逃不了，我們也能說說話，你談你愛的人，我談我愛的那些人。”
“不，我在這個世界上只是孤孤單單一個人。”
“那你會喜歡我的。如果你年輕，我就做你的朋友；如果你是老人，我就做你的兒子。我有一個慈祥的父親，如果他還活著，應該有七十歲了，我只愛他和我的未婚妻美塞