的軌道，但希特勒更感興趣的是撫慰匈牙利人。他允許匈牙利部隊湧過邊境，佔領盧西尼亞省——一直佔領至波蘭邊境。在僅僅獨立了20年後，捷克斯洛代克全境再次成了被奴役的國家。
英國雖未總動員，卻怒不可遏。“我完全瞭解希特勒先生用不流血的辦法取勝的口味”，哈利法克斯警告德國大使，“但用不了多久，他將發現自己面臨的將不是不流血的東西！”
好些時候以來，他以及直言不諱的賈德干都反對張伯倫的綏靖政策的某些方面，但出於忠誠，他們還是支援了他。不過，採取某種立場的時刻已經到了。外相找到了張伯倫並作了明確表示，全國、全黨和下院均一致要求，公開地、積極地譴責希特勒的侵略。
張伯倫注意了這種勸告。18日，漢德遜大使奉調暫時離柏林回國。當晚，即首相70歲生日的前夕，張伯倫在伯明翰發表演說，一舉改變了英國外交政策的方向。他警告說，人們若認為大不列顛（儘管它憎恨戰爭）“沒有骨氣去盡力抵抗這種挑戰——一旦這種挑戰被作出的話”，那就大錯特錯了。
這不能算是號召人民拿起武器，但由於此話出自妥協的象徵性人物之口，它便激起了聽眾的熱情，因它的確標誌著綏靖政策的結束。
它也表明，希特勒首次大�