第29部分(1 / 4)

蝗玫鬧鶻恰V灰�幸凰炕騁桑��突嵐炎繪的盤子一推,說:“這頓飯做得沒有感情。”在這方面,他靈感潮湧。有幾次,他剛剛嚐了嚐甘菊藥茶,就把茶推了開去,只說一句話:“這玩意兒有股窗戶味兒。”她和女傭們都驚訝不已,因為誰也沒聽說過有人喝過燒開了的窗戶水,但當她們想弄明白,嚐了嚐藥茶的時候,心裡明白了,是有股窗戶味兒。

他是個完美無缺的丈夫,從來不撿任何掉在地上的東西,也從來不關燈,不關門。

早晨,天還沒有亮,他的衣服上如果掉了一顆釦子,她便聽見他這麼說:“一個人需要兩個妻子,一個用來愛,另一個用來釘釦子。”

每天,喝第一口咖啡,喝第一勺熱湯的時候,他都要可怕地號叫一聲——後來誰也不害怕了——緊接著便是一聲長嘆:“到我離開你們的那一天,你們就會明白,是因為這種唇焦舌燥的日子讓我過膩了。”他斷言,偏偏在他服了瀉藥而不能吃飯的時候,她們才在飯菜上格外下功夫。他一口咬定這是妻子在搗鬼,後來,妻子不陪他一塊兒服瀉藥,他便拒絕服藥。

他的不通情理使她煩造了,她在過生日那天,向他要了一件奇怪的禮物:由他負責管一天家務。他欣然接受了,而且真的從無一亮便上任了。他做了一頓豐盛的早餐,但忘了她不喜歡吃煎雞蛋,也不喝加奶的咖啡。接著,他下令做招待八位客人的生日午餐,吩咐收拾屋子,費盡心機,想管得比她更出色,但沒到中午,就不得不面無愧色地投降了。他發現自己對什麼東西放在什麼地方一無所知,尤其是廚房裡的東西。女傭們也串通一氣,作弄他,鬧得他把一切都翻了個底朝天。十點了,還沒決定該做什麼午飯,因為家裡的衛生還沒有搞完,臥室也還沒收拾,廁所沒刷,衛生紙忘了放,床單忘了換,忘了派車去接孩子,而且把女傭們的職責也張冠李戴了:他命令廚娘去整理床鋪,讓收拾房間的女傭去做飯。十一點,客人眼看要到了,家裡還是一團糟。費爾米納只好重新執政。她笑得半死,但沒有露出她曾想過的得意之色,而是對丈夫在管家方面毫無本事表示同情。他以老生常談的理由為自己解圍:“我管家總比你治病強。”

然而,教訓是有益的,不僅僅對他而言,隨著星移斗換,兩人從不同的途徑得出了明智的結論,不可能換個方式共同生活下去,也不可能換個方式相愛:世界上沒有比愛更艱難的事情了。

在新生活錦上添花的那段時間,費爾米納在好幾個公眾場合看見過阿里薩,越經常見到他,他的職位就升得越高。但她看見他時已經很自然了,不止一次還因心不在焉而忘了同他打招呼。她經常聽見別人談論他,因為在商界,他在加勒比內河航運公司小心而又勢不可擋的升遷,是個開口必談的話題。她看到,他的儀態更籟灑了,矯揉做作的拘謹變成了對人敬而遠之的清高,稍稍發胖使他的身材顯得更為適中,模樣年輕對他有利,他對自己空空如也的禿頭也大大方方地採取了措施。唯一和時代潮流背道而馳的,是不修邊幅:外套很不合身,帽子始終是那一項,領帶是他母親店裡那些專門賣給詩人的條形領帶,雨傘破舊不堪。費爾米納逐漸習慣了用另一種方式去看他,後來,就不把他同那個坐在福音公園窗下為她傷感的面色憂鬱的青年聯絡在一起了。但無論如何,她看見他時從來不是無動於衷的,聽到關於他的好訊息時她總是感到高興,因為這也多少減輕了她的罪責。

然而,當她自認為已經把他完全從記憶中抹去時,他又從最意想不到的地方冒了出來,成了她懷舊的幽靈。那是暮年的前兆,每當聽到雨前的雷聲,她就覺得生活中發生了一件不可彌補的事。十月間,每天下午三點鐘從維亞努埃瓦山傳來的那聲孤零零的震耳欲聾而分秒不差的雷聲,成了她不可癒合的傷痕,年復一年,雷聲喚起的記憶越來越鮮明。新的記憶幾天後就在腦中模糊了,但多年前在伊爾德布蘭達表姐家鄉的旅行卻活龍活現,晃如發生在昨日,一幕幕往事宛然在目。她還記得那個名叫馬納烏雷的小鎮,坐落在山上,唯一的街道筆直而翠綠。她記得那裡的吉祥鳥,記得那座嚇人的房子,每天,她都穿著那件浸透了皮特拉模拉萊斯的永遠也流不幹的淚水的睡衣醒來,皮特拉模拉萊斯就是在她睡的那張床上殉情身亡的。她還記得當時的番石榴的味道,後來就再沒有那種味道的番石榴了。她記得,在聖胡安·塞薩爾鎮,她在金光燦燦的下午和那群嘰嘰喳喳吵鬧不休的表姐妹們一起去散步,走近電報局的時候,她的心哈哈地跳個不住,分不清哪是雨聲,哪是心跳的聲音,她咬緊牙關,免得心從嘴裡跳出來。她想方設

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
上一章 報錯 目錄 下一頁
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2025 https://www.hxsk.tw All Rights Reserved