</dt>
&esp;&esp;“什麼?鬼？！”喬尼叫道。
&esp;&esp;“這可是《芝加哥論壇報》裡的原句。它簡直要把你包裝成民權運動的白?人代表。他們稱讚你‘擁有不列顛的騎士精神’，還感嘆如果有更多白?人加入進來，將大?大?改善黑人的生存環境。”
&esp;&esp;“這都是什麼?跟什麼?，”喬尼趴在那裡，他倒是非常誠實，“主要是因為?艾拉是女人，好嗎？我看不慣女人受欺負。如果是個男人，我絕對不管這閒事。”
&esp;&esp;“我完全明白?你的意思?了。”理查德說，“所以接下來，你不許接受任何採訪，也不許你再和任何人說剛才的話。”
&esp;&esp;“什麼?意思?？”
&esp;&esp;“我的意思?是，既然輿論變成這樣，就算你不是民權人士，你也得是。我不管你是民權還是女權，總之從今天開始，你就是喬尼·路德·金……”
&esp;&esp;“啊？！”
&esp;&esp;“你的形象已經被?印上了抗議者的標牌，你懂嗎，現在有無數人舉著你的照片遊街。”
&esp;&esp;理查德扯了扯喬尼的棕色長髮：“你不是總想?出名嗎？這回你真的出名了，而?且恐怕要青史留名。”
&esp;&esp;被?玩弄頭髮的喬尼無法抵抗，只能怒視他。
&esp;&esp;“而?且你的工作非常簡單，保持沉默，做好你的吉祥物。”
&esp;&esp;“——然後他們會將你捧上神壇。”
&esp;&esp;喬尼此?刻的表情?搞笑極了。
&esp;&esp;“別擔心，喬尼。”
&esp;&esp;威廉趴在床邊和喬尼說：“我覺得如果你真的見到他人在眼前遭遇不公，無論是男是女肯定都會伸出援手。”
&esp;&esp;“你這次的行?為?，真的是……”威廉抿嘴笑了一下，找到了那個單詞，“像是英雄一樣。我完全沒想?到你居然這麼?勇敢。”
&esp;&esp;就連愛德華都走?過來，向他道歉：“對不起，喬尼，之前說你遊手好閒。我小瞧了你，你是個真正的紳士。”
&esp;&esp;喬尼笑了一下，笑得比哭還難看。
&esp;&esp; 不合理
&esp;&esp;邁克爾還被拘留，芝加哥公寓案即將開庭，喬尼作為重要證人，掙扎著要去?作證。
&esp;&esp;一樁樁糟心事擺在理查德面前，他還需要解決目前最緊迫的問?題：青鳥樂隊的下一場演出即將開始，樂隊四人卻只餘兩人。
&esp;&esp;“取消就?好?了，”威廉說，“畢竟喬尼和邁克爾都不在，只能取消。”
&esp;&esp;“後?面的巡演行程還來得及調整，可是芝加哥的這場演出……”洛根欲言又止。
&esp;&esp;理查德掰著手指數著前期投入：“場地租用費用、音響燈光裝置、道具服裝、工作人員的工資、前期宣傳……如果取消，這一切損失就?要由我們?自?己承擔。”
&esp;&esp;“那也沒辦法，愛德華說我們?賺了不少錢，這點損失沒關係吧。”
&esp;&esp;理查德沉默了。雖然以目前青鳥樂隊的盈利來說，一場演出的損失完全能夠承受。但?對他個?人而?言，哪怕損失一分錢，即使不是他自?己的錢，都感覺是在從他身上割肉。
&esp;&esp;理查德的大腦飛快轉動，他想找到皆大歡喜的解決方式：“我們?可以找人臨時頂替喬尼和邁克爾的位置。”
&esp;&esp;威廉不可思議地睜大眼睛：“理查德，你說真的？”
&esp;&esp;理查德點頭：“當然了，雖然時間緊迫，可能不太容易找到合適的人選，但?在現在這種情況下，樂迷會對你們?非常寬容。”
&esp;&esp;“可那是喬尼和邁克爾！他們?不能被取代！沒有他們?的青鳥樂隊就?不再是青鳥樂隊了！”
&esp;&esp;理查德試圖和威廉講道理：“沒人取代他們?。只是一場演出，就?像你和披頭士的那個?約翰不是也一起合奏過?？”
&esp;&esp;“那不一