</dt>
&esp;&esp;約翰生氣?地踢著牆角：“合約在身，沒有自由。你們當?初真是明智，沒有籤那些大型唱片公司。見鬼的合約，見鬼的披頭士！”
&esp;&esp;“約翰。”保羅不贊同地叫了他一聲。
&esp;&esp;威廉想?起曾經的約翰，手裡夾著煙，穿著夾克和尖頭皮鞋。現在的約翰梳著規矩的鍋蓋頭，西?裝筆挺，但他本質的東西?並沒有變。
&esp;&esp;威廉若有所思地回到休息室，聽到裡面傳來一片歡聲笑語。
&esp;&esp;他開啟門，發?現不知何時滾石樂隊跑到他們的休息室裡來了，米克·賈格爾手裡夾著煙，正高談闊論。
&esp;&esp;“現在社會的經濟問題，最緊要的是貧富分化問題……工黨的主?張……唯有改善分配方式才能緩解……”
&esp;&esp;愛德華和他聊得熱火朝天：“短時間看，分配公平對促進經濟增長有好處，但是……”
&esp;&esp;“他們在說啥？”威廉悄悄問喬尼。
&esp;&esp;喬尼打了個哈欠：“一些我半點都不感興趣的東西?。”
&esp;&esp;直到滾石樂隊要做上臺準備，米克·賈格爾才依依不捨地帶著他的樂隊告辭。
&esp;&esp;距離他們出場還?有一段時間，閒著也是閒著，青鳥樂隊乾脆提前到後臺去看別人的表演。
&esp;&esp;他們正好趕上動物樂隊的演出，他們在演唱《日?升之?屋》（the hoe of the risg sun）。這是一首美國藍調，原作者已?經不可考，動物樂隊對它的翻唱非常精妙。
&esp;&esp;一段憂鬱悠遠的前奏，然後是埃裡克·伯登有力?洪亮的嗓音。
&esp;&esp;他唱著：“我媽媽是個裁縫……我爸爸是個賭徒……哦，日?升之?屋……”
&esp;&esp;吉他手和貝斯手的演奏天衣無縫，舞臺上每個人各司其職，呈現出近乎完美的音響效果。
&esp;&esp;但威廉卻特別注意到了他們樂隊中?的一個成?員。
&esp;&esp;他距離威廉不遠，威廉能看到他在演奏一種看起來像鋼琴，卻比鋼琴小很多?的鍵盤樂器。他靈活的手指敲擊著鍵盤，產生一種像管風琴一樣優美神聖的音效。尤其是中?間的一段間奏，這個樂手的手指紛飛，滿溢的音符震動著威廉的鼓膜。
&esp;&esp;真是太美了，這是什麼樂器？如果他之?前就知道這種樂器，《太陽隕落之?日?》就能呈現出更好的舞臺效果。
&esp;&esp;在動物樂隊的演出結束後，威廉拉住那名樂手：“你演奏的樂器是什麼？”
&esp;&esp;艾倫·普賴斯先是為威廉向他搭話感到驚訝，當?他明白威廉對他使用的樂器感興趣後，就十分友善地將那樂器拿給威廉看：“vox ntental，一種便攜的電風琴。”
&esp;&esp;他還?耐心地教威廉如何用旋鈕除錯音色：“它用電子的方式合成?不同的音色，然後透過放大器放大聲音。”
&esp;&esp;似乎非常高興有人能欣賞他的鍵盤演奏，艾倫對威廉知無不言言無不盡。當?愛德華注意到的時候，他們已?經開始稱兄道弟，互相吹捧。
&esp;&esp;愛德華哭笑不得地阻止威廉：“動物樂隊的人在找他，別纏著別人家的樂手。”
&esp;&esp;威廉只?能戀戀不捨地與?艾倫告別，回頭就對愛德華說：“我想?要那個電風琴。”
&esp;&esp;“好好好，給你買。”愛德華習以為常，威廉對所有剛認識的新樂器總是充滿熱情。
&esp;&esp;這還?是威廉 骨肉皮
&esp;&esp;“女士們，先生們，英倫搖滾之夜繼續！緊接著滾石樂隊出場的，是我們紐約人的老朋友——青鳥樂隊！”
&esp;&esp;在沸騰的歡呼聲中，青鳥樂隊走上舞臺。
&esp;&esp;剛一登臺，威廉就被臺下觀眾的熱情所深深懾服。他們高舉雙手，歡呼雀躍，大聲齊呼青鳥的名字。
&esp;&esp;威廉注意到，舞臺下有為數不少黑人觀眾。他曾經這裡做過的事