碰撞聲。
&esp;&esp;喬尼幫他?系領帶，硬領圍在他的脖子上，威廉感到一陣窒息。
&esp;&esp;他?略長的捲曲頭髮被用髮膠固定成了優雅的形狀，鏡子裡的是?一名如同王子一樣的體面紳士。威廉看著看著，卻?覺得那人影越來越陌生。
&esp;&esp;理查德在休息室內四處檢查，叮囑他們上臺後的流程：“上臺後站在自己的點位上，等?到帷幕一拉開，就立刻開始演奏。先是?《陽光》，然後是?《守望》，最後是《蘋果樹》——串詞都記好了嗎？”
&esp;&esp;威廉嗤笑：“沒記，我也不打算說。”
&esp;&esp;之前披頭士上這?臺節目時?，列儂曾經調侃觀眾：“沒錢的人鼓鼓掌，有錢的人把你們的珠寶弄弄響。”這?話效果不錯，臺下和電視機前的觀眾都樂得不行?。
&esp;&esp;所以節目組想要效法，安排威廉也說一句類似的俏皮話。階級和財富這?些真實的鴻溝，彷彿都能被娛樂所消弭。
&esp;&esp;但?是?這?怎麼可能呢？威廉暗中翻白眼。沒人能操控他?說話，他?說出口的所有話，一定都是?他?自己想說的話。
&esp;&esp;理查德無奈地看了他?一眼：“算了，隨便你吧。”
&esp;&esp;威廉願意登臺，理查德已經謝天謝地。
&esp;&esp;理查德繼續叮囑他?們：“演出結束後，你們要列隊走到帷幕前鞠躬，然後向女王陛下致意。”
&esp;&esp;“明白了嗎？”理查德盯著威廉問。
&esp;&esp;“明白了，明白了。放心?吧，瑞克，這?些話你都說了一百遍了，我都能背下來了。真沒必要那麼緊張，那舞臺甚至還沒有綠牆的禮堂大。”