</dt>
&esp;&esp;“別管那些了?！”尼爾森瀟灑地一揮手，“我隨時都可以和你們去錄音！”
&esp;&esp;“啊？”
&esp;&esp;這名致力於?向世界推廣瑞典傳統音樂的藝術家說：“只要你們能讓更多年輕人?發現尼古赫帕的魅力，我甚至可以分文?不取！”
&esp;&esp;他們在斯德哥爾摩的錄音室一起灌錄了?《達爾斯蘭》，錄音時威廉看到有?人?在拍尼爾森，他沒有?在意。
&esp;&esp;遲鈍的瑞典記者?用了?一週時間，才意識到那張膠片同樣記錄了?青鳥樂隊的身影。
&esp;&esp;大量英國記者?湧入斯德哥爾摩，瑞典民眾一臉迷茫，發生什麼事了?？青鳥樂隊是什麼？
&esp;&esp;瑞典人?不太熟悉青鳥樂隊，只有?少數愛聽盧森堡電臺的青少年知道青鳥樂隊的大名。
&esp;&esp;他們積極地向身邊的親友科普，很快當地報紙也介紹了?這支樂隊的故事。
&esp;&esp;好傢伙，像小說一樣，人?們看得津津有?味。夢露之死、民權運動、女王接見、王子出櫃、內訌大戰。要素齊全，緊扣時事，狗血橫飛。
&esp;&esp;就這樣，隱居生活被打?破，瑞典對他們來說不再是世外桃源。
&esp;&esp;他們再次回到達爾斯蘭，想找朋友們告別。
&esp;&esp;威廉之前向尼爾森學了?兩招，他抱著?尼古赫帕去找艾莎。艾莎看到他手裡的樂器，驚喜大笑：“你找到了?尼古赫帕！”
&esp;&esp;威廉為艾莎唱了?新版本的《達爾斯蘭》，一陣風吹來，牧草飄搖，連牛群都趴在他們身邊閉眼睡著?了?。
&esp;&esp;艾莎開心地鼓掌，威廉說：“我們要走了?，艾莎。”
&esp;&esp;艾莎眨眨眼，沒有?聽懂他的話。
&esp;&esp;威廉笑了?笑，塞給?艾莎一張《達爾斯蘭》，唱片尚未發行，這是他們做的小樣。
&esp;&esp;“再見！”
&esp;&esp;那天?威廉和艾莎揮手道別後，一直注視著?艾莎的背影，直到她的牛群與夕陽一同消失在地平線上。
&esp;&esp;他們又去找尼爾森道別，尼爾森問：“出了?什麼事？”
&esp;&esp;得知原委後，尼爾森搖搖頭：“媒體真是哪裡的都一樣。”
&esp;&esp;“所以你們準備怎麼辦？”尼爾森問他們未來的打?算。
&esp;&esp;“換一個國家。”愛德華說。
&esp;&esp;“也好，但是不知道你們願不願意聽聽我的建議。”
&esp;&esp;“請講。”
&esp;&esp;“為什麼不在這裡辦一場演出呢？讓這次旅程留下的最後回憶是舞臺、音樂和歡呼，而不是被迫逃離那些無孔不入的記者?。”
&esp;&esp;隱居的大師露出睿智的神情：“逃跑是沒有?用的，最終你要去迎戰。這是公眾人?物的宿命，你一生都要從他人?的目光中奪回真實的自我。”
&esp;&esp; 愛就是愛
&esp;&esp;“早知道我不該跟著你們一起來。”理查德抱怨道，“我?是你們的經紀人，不是巡演經理。你們知道辦一場live需要多少前期準備嗎？”
&esp;&esp;“我?們都會幫忙的！”威廉鼓動他，“往好處想?，我?們不需要宣傳，老家來的記者會幫我?們幹這?件事！”
&esp;&esp;喬尼開始琢磨妝造：“沒帶演出服，現?做來不及，但我?可以去買成衣修改一下。”
&esp;&esp;“這是個開拓市場的好機會。”愛德華說，“你不想?把唱片賣到北歐來嗎？”
&esp;&esp;理查德被說動了，他從不和鈔票過不去。
&esp;&esp;他們準備在斯德哥爾摩的一家中型音樂廳演出一晚。沒?有做什麼宣傳，只是在報紙上?刊登了一條演出資訊。
&esp;&esp;沒?有巡演團隊，他們就自己上?。他們自己搬裝置，自己佈置舞臺，喬尼和燈光師一起調整燈光，爬上?爬下地檢