&esp;&esp;喬尼的臉色瞬間變了。
&esp;&esp;“只是猜測，但我見過很多那種人，應該能猜得八九不離十。”吉米說?，“我不想惹麻煩，就先走了。”
&esp;&esp;喬尼管不了吉米，他?迅速穿過無知無覺的人群，三步並作兩步跑上樓梯，踹開所有房間的門?。
&esp;&esp;第一扇門?後是親熱的小情侶，第二扇門?後有個發酒瘋的醉漢，第三扇門?後威廉正在那裡。
&esp;&esp;煙霧繚繞中，比爾正摟著威廉的脖子。
&esp;&esp;他?手裡拿著一個可疑的球體：“威廉，要吃糖嗎，這能讓你一直快樂到早上……”
&esp;&esp;威廉向後靠：“不用……”
&esp;&esp;門?被踹開的聲音打斷了他?們的對話?。
&esp;&esp;“無論那是什麼，威廉都不需要。”
&esp;&esp;“喬尼？”威廉看?向門?口熟悉的人影，比爾汗如雨下。
&esp;&esp;“比爾·庫克？”喬尼意味深長地?念出他?的全名，“你手裡拿著的是什麼東西？”
&esp;&esp;“就……就是，糖果……”比爾站起來，還懷著僥倖心理狡辯，下一刻他?就被喬尼一記上勾拳打飛出去。他?倒在電唱機上，唱機掉落，摔碎了唱盤。音樂戛然而止。
&esp;&esp;有些人睜開了迷瞪的眼睛：“音樂呢？”
&esp;&esp;威廉震撼地?張大嘴：“哇——”人不可貌相，原來喬尼發火時這麼強悍。
&esp;&esp;比爾憤怒極了：“喬尼，你發什麼瘋！”
&esp;&esp;“你把那種東西帶進我家，還企圖給?威廉，現在應該是你給?我一個不殺了你的理由。”
&esp;&esp;比爾擦了擦嘴邊的血：“威廉是成年人了，他?是個名人，是個大明星，你管他?這麼嚴，你又不是他?哥。還是說?報紙上說?得是真的，你們一直在對他?進行精神控制……”
&esp;&esp;第二記老拳打斷了比爾的挑釁，比爾畢竟也是個高壯的成年人，沒有白捱打的道理，他?立刻還手，和喬尼扭打在一起。
&esp;&esp;他?們動起手根本不關心周圍，檯燈、相框、雕塑藝術品，劈里啪啦碎了一地?。屋裡剩下的癮君子在這種聲勢下終於醒了，他?們發出尖叫，本能地?逃出房間，逃往樓下。