他自己老婆和小嬸的託管款項，他都順手挪用了。碰巧，那時剛設立了交易所津貼基金來救濟某些經紀人的遺孀和家屬，他又當上了委託管理人，於是又有機會挪用六十六萬七千元。
後來基金董事會開會——惠特尼因事忙沒出席——有個職員竟不加思索地和盤托出：有五十萬元沒有著落，因為惠特尼拿走了，尚未歸還。這時威廉·O。道格拉斯作為政府管理交易所的代表，正在揚言要審查所有經紀人的帳，交易所為了搶先一步，自己馬上動手查帳。會計師不看猶可，一看了惠特尼公司的帳本，不禁大吃一驚。
這時“澤西閃電”這種滯銷貨已經成為全國的笑柄。誰要拋售燒酒公司的股票，惠特尼就買進，總共買了十三萬九千四百股，每股三元五角。四個月來，他已借了二千七百三十六萬一千五百元的債，其中有五百萬元沒交抵押品，還有一百萬乾脆是盜用的。
有人把此事告訴J。P。摩根、托馬斯·W。拉蒙脫和喬治·惠特尼，他們都默不作聲。互相包庇，他們以為這是上流社會的規矩。
查爾斯·R。蓋伊是股票交易所的繼任總經理，他對惠特尼提出質問。然而這位“白甲騎士”雖然丟盡了臉，還要求撤銷訴訟。他說，“我到底還是理查·惠特尼嘛！在千百萬人看來，我就是股票交易所嘛！”
話說得有理。官司一打起來，那些仇恨華爾街財閥的人就會幸災樂禍，新政派就會樂滋滋，白宮裡那個笑口常開的資產階級叛徒更將洋洋得意了。
蓋伊考慮了好一會兒，這才把交易所電鑼打響，宣佈理查德·惠特尼公司因破產歇業，並且向法院起訴。
於是，紐約地方法院檢察官托馬斯·E。杜威就起草了公訴書。
惠特尼被逮到聖伊麗莎白警察所，案情是大盜竊犯。鮑厄裡區那些窮漢們看見這位大亨來到，一個個肅立一旁。值勤警長對他說：“惠特尼先生，我看見你出了事，很替你難過。希望你能渡過難關。”犯人惠特尼向他道了一聲謝，面容冷若冰霜。
當天他就交保釋放了，可是經過審訊之後，卻判決他在星星監獄服五至十年徒刑。他離開公館，押往監獄，管家向他深深地鞠躬。來到車站的時候，有五千人鵠候相送。當天一整天，還有無數高階轎車來到公館門口，向惠特尼夫人獻花慰問。這位夫人果然也始終對他忠誠不渝。
哈佛大學宣佈說，“校董會委派的經濟系指導委員會委員惠特尼先生辭職了，本校深感遺憾。”
在星星監獄，囚犯們一看見惠特尼走來，馬上摘下帽子。牢房裡每逢打壘球，都請惠特尼參加。在那個時候，偉人是很受尊重的。
可是在把交易所第二號臺牌子拍賣的時候，代價只有五元，道格拉斯看見了，也只一笑置之而已。
第五章 保守派死灰復燃
為了正確估計新政派競選獲勝的後果，應該記得，由羅斯福初任總統到珍珠港事件，1937年正好在半中腰，也就是羅斯福戰前執政經歷的中點。大蕭條時期那種生活艱難、節衣縮食的情況，這時已成定型。美國百分之九十八的人家，每年賴以維持生活的收入不到五千元。靠救濟過活的不計算在內，平均只有一千三百四十八元。憑這點收入，一般要養活兩個大人和一兩個孩子，住四五間房的公寓或六間房的住宅。房子一般是租的；經過1929至1933年間的大動盪，有私人房屋的美國白人中產階級已經不多。另一方面，捐稅也微不足道。多數人是不交所得悅的。就是當年那些賺錢最多的，如米高梅公司老闆路易·B。邁耶，收入一百一十六萬一千七百五十三元；愛德華·鮑斯少校四十二萬七千八百一十七元；國際商用機器公司老闆托馬斯·J。沃森四十一萬九千三百九十八元；喬治·華盛頓·希爾三十八萬零九百七十六元等，他們大部分的錢是花掉還是留下也悉聽自便。
從1937年5、6月到1938年4月之間，阿爾傑·希斯在紐約西南區三十號街埋頭打字，終日不停。他們夫妻兩人只有1937年8月跟惠特克·錢伯斯一起休過一次假，開車到新罕布什爾州去看了《屈尊求愛》這出戏。理查德·N。尼克松卻是聯邦調查局的審查物件。這並非他有什麼可疑，而是他想在局裡當一名暗探，已經考過試，因而象他給母校法學院院長的信裡說的，“局裡在調查我的人品。”後來他未被錄取，不過，和尼克松同一代的青年倒有不少已是功成名就的。喬·路易斯擊敗了詹姆斯·佈雷多克，一躍而為世界重量級拳王。科羅拉多州的足球中衛拜倫·“飛毛腿”·懷特升充全美聯隊隊員。頗為