進大腦周圍的顱腔。大腦對任何異變都很敏感，於是正發出劇烈痛苦的訊號。病人雙目已變形，覺得天旋地轉；呼吸粗啞，似在打鼾，周圍的人都可聽見。在醫生看來，這些病徵只能有一個解釋，那就是病人發生嚴重腦溢血。布魯恩當時還不能確斷嚴重程度，但他可以先行急救。他迅速剪開羅斯福的衣服，在總統手臂上注入罌粟鹼和亞硝酸異戊酯，又給他穿上帶條紋的藍色睡衣。然後在一個男僕和每天給總統按摩的海軍理療醫生協助下，輕輕地把他抬到他那槭木床上。房外的人只能聽到粗啞的喘息和憋悶的鼾聲。
布魯恩立即向在華盛頓的麥金太爾醫生彙報，他對他的診斷和治療表示同意。要是在今天，醫生們會不敢貿然注射亞硝酸異戊酯，因為此藥降低血壓，並減少流入大腦的血液。但是總統當時反正已經回生無術。他已經昏迷了50分鐘。布魯恩又報告麥金太爾說病人血管急劇收縮，出現區域性癱瘓。麥金太爾向亞特蘭大市的著名專家詹姆士·波林醫生去電話，請他儘快趕去溫泉。波林抄小路，走捷徑，全速駛向溫泉，不到一個半小時便趕到（後來他對人