蟛糠秩碩寄茄�雋耍褐揮興母黿燙萌菪硨諶私�プ隼癜藎�磽饈�吒黿燙枚疾蝗煤諶私�ァ＝鷙耪俸諶嗽�4月12日耶穌受難日舉行抗議遊行，康納卻從市政府弄到了禁止遊行的命令。伯克·馬歇爾勸告黑人領袖且等溫和派的新當選的市長艾伯特·鮑特韋爾就職後再說。對即將卸在的市長阿瑟·哈尼斯是不能抱任何希望的，此人在談到羅伯特·肯尼迪時曾說，“我希望這裡流的每一滴血都流進他的喉嚨，把他嗆死，”並說金“這個黑鬼的後臺是司法部長和白宮。”但是，黑人領袖己無選擇餘地。即使沒有他們參加，黑人群眾也準備遊行了。他們違抗禁令進行了示威，結果，繼之而來的是不可避免的逮捕，後來連金本人也被逮捕了。
5月2日，大約五百名黑人被抓走——大部分是中學學生——用校車裝看送進了監獄。第二天，其他學生遊行抗議。圍觀的白人向他們扔碎磚和瓶子。馬丁·路德·金在新朝聖浸禮會教堂召開群眾大會表示抗議；有一千名黑人參加，康納在教堂四周佈滿了警察。那天倒沒有發坐什麼事情。但第二天，當兩千五百名黑人的遊行隊伍向伯明翰商業區行進時，康納卻對他們使用了警犬和水龍頭。受過訓練的警犬用牙齒撕開黑人的衣服，而有七百磅壓力的水龍頭則把黑人衝得緊貼著建築物不能動彈，或把他們衝倒在地上。5月4日世界各地的報紙讀者看到一張一隻巨大的警犬張牙舞爪地撲向一個受驚的黑人婦女的照片，無不感到震驚。肯尼迪總統說，這張照片真使他感到“噁心”。他說，“我現在完全理解，為什麼伯明翰的黑人對任何要他們忍耐的話決不願聽了。”美國人爭取民主行動組織的一位代表請他出面干涉，然而，在那種情況下，根據憲法他幾乎完全無能為力。他確曾派遺伯克·馬歇爾前去開啟談判的渠道。馬歇爾同伯明翰的企業界人士私下談判，結果達成了一項脆弱的休戰協議，只維持了五天的功夫。5月11日有人朝一個黑人領袖的住宅和一家取消種族隔離的旅館扔了炸彈。第二天是母親節，忿怒的黑人又蜂擁到街頭，這一次人數之多，使警察、警犬和水龍頭也全都失去了作用。經過一夜的暴動和縱火活動，康納要求新州長喬治·華萊士派人增援。
這是全國其它地方的人第一次聽到華萊士的名字。他預料要發生這一類的事，他已準備好了一支七拚八湊的隊伍——其中包括七百名村警，禁獵著守，酒稅稽查和公路巡警。他們在城裡大街上橫衝直撞，罵不絕口，把黑人朝門洞裡猛推，還氣勢洶洶地來回推撥著槍上的保險栓。黑人並沒感到意外。他們一向不信任華萊士，而且是完全有理由的；因為他曾對新聞界說過，他要使用他的職位賦與他的一切力量對金進行鎮壓。關於馬歇爾的休戰協議。他說，他決不參與任何“種族隔離問題上的妥協”。破壞馬歇爾的計劃是他的既定的目的，僅僅是由於肯尼迪總統已決定將三千名軍隊空運到伯明翰附近的一處空軍基地，才使他沒有下手。總統說，“本屆政府將盡一切努力以維持秩序，保護公民的生命，維護國家的法律。”現在，州長的任何官員要是濫用武力，就會遭到強大力量的反擊。哈尼斯市長斥責這是“用刺刀強制的友愛”。華萊士大發雷霆，向最高法院起訴，控告總統的行動“違憲無效”。這位州長還說，“這種軍事獨裁必須在它的萌芽狀態時就把它掐死。”司法部心平氣和地回答說，作為全國武裝部隊的總司令，總統有權將軍隊調到他想調的任何基地去。
馬歇爾再次使黑人和白人領袖和解，這一次伯明翰瘡夷滿目的大街取消了種族隔離，恢復了長時期的和平。這結果顯然又是馬丁·路德·金的一次勝利。可以看出它的影響遠遠超出了伯明翰；全國白人中產階級的良心又被激發起來，在別的地方，如亞拉巴馬州的塞爾馬、佐治亞州的奧爾巴尼、馬里蘭州的坎布里奇、北卡羅來納州的羅利和格林斯博羅、田納西州的納什維爾和克林頓、路易斯安那州的施裡夫波特、密西西比州的傑克遜和費城以及北部的芝加哥，抗議的黑人都在示威遊行。總統說，“沒有現成的合法的解決辦法的……每一座城市中，失望和不和的怒火都在燃燒。”肯·奧唐內預言將有“一個漫長的炎熱的夏天”，這句話將長時間留在人們的記憶中。在秋天結束以前，將有一萬四千名示威的人被投入南部的監獄。
華萊士的州長生涯剛初展宏圖，下一步就要同司法部長肯尼迪發生衝突。羅伯特·肯尼迪並不想引起衝突，開始時他總還以為是可以避免的。他己開始相信，如果他早點兒作羅斯·巴尼特的工作，密西西比的危機是可以不致鬧到那種地步的。他希望與華萊士的關係能搞得更好些，儘管看來