流，孬種——霍皮②，來，咱們去把歹徒逮住。』
【②指威廉·博伊德主演的“牛仔”戲“霍帕德·卡西德”。——譯者】
當二百○三個電視臺播送下面這個場面時，四百萬彎著身子熨衣服和做飯的家庭主婦竟然為之感動：
『海倫：噢，保羅！手術動得很成功！
保羅；你是說小傢伙能活下來，還去當棒球游擊手？
海倫；對啦！我昨晚為這個禱告得多認真啊！
保羅：（溫和地）：你的禱告應驗了。
海倫（停頓良久）：對，保羅，我的禱告——應驗啦。』
“航天后補駕駛員”象“霍帕隆·卡西德”一樣腐，“我喜愛的丈夫”象“奧齊與哈里特”一樣空洞，“世界轉動的時候”或是“黑夜的邊緣”象“海倫·特倫特”一樣膚淺。電視節目尤如烏鴉比黑豬，真是彼此一個樣。真正的星期天晚上節目競賽並不在第一演播室和菲爾科豐年劇場之間進行；而是哥倫比亞廠播公司的愛德·沙利文和全國廣播公司的史蒂夫·艾倫之間的晚8時的決鬥。沙利文取得了勝利，因為他同當時最昂貴的客串明星，年青的埃爾維斯·普雷斯利簽訂了合約。普雷斯利以前是孟菲斯市的一名卡車司機，他的最難忘的佳句是，“去喲……尋取……愛情。”為了獲得普雷斯利參加沙利文主持的三場表演的權利，哥倫比亞電視公司付了五萬元，用這筆錢本來可以購買不少嚴肅認真