作品：續鏡花緣
作者：清·華琴珊
內容簡介：
《續鏡花緣》四卷四十回，清宣統二年（1910）上海人華琴珊著。此書向未刊印，是名符其實的珍本小說。1987年日本汲古書院出版的《增補中國通俗小說書目》（大冢秀高編著）根據鄭逸梅的記載，注錄了這部稿本為“周越然舊藏”，但不知今藏何處，也不知其卷數。1992年10月，書目文獻出版社首次出版了《續鏡花緣》稿本的影印本，書首的“出版說明”告訴我們，此書的稿本今藏北京圖書館。開啟此書，在序言的第一頁和第一回的第一頁都赫然鈐有周越然的藏書印章，指明這就是“周越然舊藏”的《續鏡花緣》稿本，乃獨一無二的世上孤本。
正文
前言
《續鏡花緣》四卷四十回，清宣統二年（1910）上海人華琴珊著。此書向未刊印，是名符其實的珍本小說。1987年日本汲古書院出版的《增補中國通俗小說書目》（大冢秀高編著）根據鄭逸梅的記載，注錄了這部稿本為“周越然舊藏”，但不知今藏何處，也不知其卷數。1992年10月，書目文獻出版社首次出版了《續鏡花緣》稿本的影印本，書首的“出版說明”告訴我們，此書的稿本今藏北京圖書館。開啟此書，在序言的第一頁和第一回的第一頁都赫然鈐有周越然的藏書印章，指明這就是“周越然舊藏”的《續鏡花緣》稿本，乃獨一無二的世上孤本。
作者華琴珊為清末民初人，號醉花生。據顧學鵬的《序》說他“槐黃十度，有志未償”，胡宗堉的《序》稱他“秉性豪邁，放懷詩酒，落拓不羈。詩賦、策論、雜著，各擅勝場，尤工制藝。棘闈屢薦，終不獲售。及科舉既廢，遂絕意功名”。說明他的“絕意功名”是由於廢除了科舉制度，並非主觀上不再豔羨功名富貴。在《續鏡花緣》一書中，他比較全面地流露了自己對功名富貴的真實態度，非僅“未能免俗”，簡直是迷戀忘返。不過其表現形式是借他人酒杯澆自己的塊壘而已。他從李汝珍《鏡花緣》一書末尾“再開女科”和“才女盧紫萱輔佐女兒國王為賢君”數語入手，著力寫女兒國中幾個才女理民治國的武功和文治。對一干才女不讓鬚眉的各種才能極力做鋪排描寫，為幾千年遭受歧視和壓迫的女性吐氣爭光，對李汝珍《鏡花緣》所寫的婦女問題有所繼承和發展。但作者生當封建王朝正在土崩瓦解的時代，思想卻跟不上時代前進的步伐，表現出對許多封建舊事物異常強烈的欣賞和留戀。如對中國封建文化中臭名昭著的“三寸金蓮”，對重農抑商的封建傳統思想等，都十分維護。
此次校點整理，即以書目文獻出版社出版的影印原稿本為底本。底本書後所附兩首詩，經考訂，應歸入二十七回仙女顏紫捎離別女兒國諸人之後，今已插入相應地方。為聯通上下文語氣，酌補21字，用方括號同原文隔開，以志區別。顯誤徑改之處未作校記。為存原貌，對原文內容絲毫未加刪改。
原序
士人束髮受書，博通今古，至壯歲則恆思出其所學為天下用：上之固足以贊襄盛治，黼黼廟廊，次之亦足以提振世風，和聲鳴盛。乃有才未展，高臥名山，借筆墨以自娛，抱等身之著作，人鹹惜其遇之嗇，而不知其宏才碩學度越恆流者，固有什百千萬也。
華琴珊先生，海上名士也。槐黃十度，有志未償，閉戶著書，不聞世事。談經餘暇，則肆筆為文；飲湯微醺，則吟詩寄之。而凡《齊諧》、《志怪》、《山海》、《石經》，下至稗官野史，旁及巾幗英雄，亦無不命彼管城，供我揮寫。蓋文人之筆，固無所不可，而憤世之志亦藉以發舒也。
辛亥春日，以所著《鏡花緣續集》見（貝示）。展讀之下，異境忽開，宛如天女散花，繽紛五色。幾前集所不及者，為之增益之；前集所過甚者，為之斡全之。寫前人難寫之景，競前人未竟之功。如驂之靳，相得益彰。古人有知，引為知己。自有此續集，而《鏡花緣》一書得以結束完全而毫髮無遺憾矣。
月朗風清，蕭齋寂寞，試取是書而展閱之，其亦心曠神怡而翛然物外乎！
宣統三年歲次辛亥孟春上旬之吉，翔生顧學露謹序。
《續鏡花緣全編》序
醉花生華君者，春申浦上知名士也。秉性豪邁，放懷詩酒，落拓不我。詩賦、策論、雜著，各擅勝場，尤工制藝。棘闈屢薦，終不獲售。
及科舉既廢，遂絕意功名。人皆別尋門徑，而華君獨淡如也。生平好學不卷，博覽群書，經史子集而外，雖稗官野史、小說家言，亦靡不寓目焉。