婭準確地點出名字來。“（我的太陽）、（小路）、（胡安·恰拉斯蓋阿多）、遠一些的大棚，甚至阿古斯丁·拉拉寫的（馬德里人哎呀，真是笑死人了！”
“如果沒有這些附庸風雅的歌曲，真的會潰不成軍嗎？”利戈貝託，這位天堂裡的貴賓要求確認一下。“親愛的，這是那一晚上最妙的部分啊。”
“最妙的部分你沒有聽到。最妙的部分是結尾，是滑稽表演式的高潮。”盧克萊西婭邊擦眼淚邊說道。“左鄰右舍開始敲打牆壁，給總服務檯打電話，要求我們降低電視的音量、電唱機的聲音，因為旅館裡誰也無法入睡。”
“也就是說，無論你還是他都不肯結束……”利戈貝託懷著一線希望暗示道。
“我來了兩次高潮。”盧克萊西婭打破了他的希望。“他至少一次，這可以肯定。第二次姿勢已經擺好的時候，發生了口角，打斷了他的靈感。一切都在笑聲中結束了。哎呀，那一整夜。真是裡普利式的風格。”
“現在我的秘密你也知道了。”莫代斯托說道。這時，鄰居們和總服務檯已經安靜下來，他倆的笑聲已經停止，渾身的激｜情已經告退，二人已經被上了“柏樹林”的雪白浴衣，於是，談話便開始了。“咱們不說這事了，你不介意吧？你會怎麼想象這件事情，讓我感到難為情、……總之，讓我再跟你說一遍：盧克萊，我永遠也不會忘記這可愛的一星期。”
“莫代，我也不會。我將永遠記在心上。不單單是為了音樂。我向你發誓。”
二人彷彿早報一樣睡了一覺，心裡明白：任務已經完成；他倆及時趕到了碼頭，登上了開往機場的汽船。義大利航空公司辦事認真，沒有耽誤時間就起飛了，這樣就趕上了巴黎開往紐約的協和式飛機。在紐約機場上，他和她分子了，二人都意識到再也不會相見了。
“你說：那是可怕的一週。你說：你恨那七天。”利戈貝託突然呻吟道，一面摟住妻子的細腰，把她放在自己身上。“盧克萊，是不是，是不是這樣？”
“為什麼你不試著也唱點什麼？放開嗓子唱起來！”她提議說，那聲音像天鵝絨一般，只有在最妙的夜間幽會才用。“親愛的，來點假斯文的東西。（肉桂花香）、（我吸菸等著你）、（巴西，我心上的土地）。利戈貝託，來看看怎麼樣。”
三、圖畫的遊戲
“母親，這真好玩！”阿爾豐索說道。“你這雙深綠色的襪子恰好跟埃貢·希勒的一位模特兒穿的一模一樣。”
盧克萊西婭太太低頭看看一直穿到膝蓋以上的那雙深綠色毛襪。
“這對利馬的潮溼天氣實在是好極了。”她說著摸了摸襪子。“多虧了這雙毛襪，我的腳總是暖和的。”
“希勒的名畫之一就叫（穿綠襪的側身裸體）。你想看看嗎？”那孩子想起那幅畫來。
“好吧，拿給我看看！”
就在阿爾豐索急忙開啟像往常一樣扔在小餐廳地毯上的大書包時，盧克萊西婭太太感到這孩子心血來潮給她常常帶來的蔓延性的不安，因為她覺得這心血來潮的不具傷害性的外表下面似乎隱藏著某種危險。
“母親，真是巧合！”阿爾豐索一面說著，一面翻閱著剛剛從大書包裡拿出來的埃貢·希勒的畫冊。“我像這位畫家，你像他的模特兒。在很多事情上都是這樣。”
“比如說，在哪些方面？”
“在你穿的那些綠色、黑色和栗色的襪子上。還有你床上的方格毛毯。‘”“好傢伙，你真會觀察啊！”
“當然，還有那充滿尊貴的神情。”阿爾豐素又補充了一句，但是沒有抬頭，專心地在找那幅（穿綠襪的側身裸體）。盧克萊西婭太太不知道是笑他呢還是諷刺他。他是意識到這種不自然的獻殷勤了呢，還是出於偶然？“我爸爸不是常說你有一種非常尊貴的氣質嗎？他還說：無論作做什麼，身上沒有半點俗氣。我只是明白了埃貢·希勒作品中的意思。他的模特兒們都是撩起裙子的，她們露出一切，擺出各種各樣的奇怪姿勢，可是一點都不顯得俗氣。她們總是一副女王的模樣。為什麼？因為尊貴。母親，你就是這樣。”
慌亂，又感到滿足，生氣，又有所警覺，盧克萊西婭太太希望又不希望結束這種說明。
她又一次感到心中無數了。
“小阿爾豐索，你說的是什麼事情啊？”
“找到了！”那孩子叫了一聲，把畫冊遞了過來。“看見我跟你說的了吧？這姿勢要是別人來做就可能不好，對嗎？但是在這幅畫裡就沒有問題。母親，這就是因為尊