生兄弟，一個海盜兄弟，在一次狂歡晚會上。跟一個在事故中被閹割了生殖器的摩托車賽手。你曾經在弗吉尼亞當過法律教師，把個法學權威給拉下水。
你在洗蒸汽浴的時候跟阿爾及利亞大使夫人做過愛。你的兩隻腳曾經讓一位18世紀的法國戀足癖發狂。在咱倆和好前夕，你和我還去過墨西哥城一家妓院，跟一個混血姑娘上床，她險些咬掉了我的耳朵。“
“別讓我笑！傻瓜！現在別讓我笑！”盧克萊西婭太太抗議遭。“你要是打斷了我的快感，我要你的命，要你的命！”
“我也來高潮了！一起來吧！我愛你！”
片刻後，二人都安靜下來了，他仰面朝天，她的腦袋枕在他的肩膀上，全身縮成一團，依偎在他身旁，繼續剛才的談話。室外，伴隨著大海濤聲的是貓們打架或者發情的大叫在衝擊夜空；此外還彌散著馬達的轟鳴和汽車喇叭的狂叫。
“我是世界上最幸福的人。”堂利戈貝託說道。
她謙恭有禮地在他懷中揉搓了一下。
“能持續下去嗎？咱們能把幸福持續下去嗎？”
“不能持續。”他溫柔地說道。“任何幸福都是短暫的。幸福是一種特殊的東西，是非同尋常的。但是咱們應該經常讓它更新內容，不允許它熄滅。要不斷地煽風吹火。”
“從現在開始，我鍛鍊肺活量。”盧克萊西�