一下子要把矛頭對準袁世凱是不可能的，於是資歷平平，聲望不足的段芝貴就成了首選目標。就也有那慶親王奕劻的仇家把事情的根源一直追到段芝貴把楊翠喜送給載振的事情上。參奏的摺子經過慈禧太后批示，先將段芝貴的黑龍江巡撫職務撤銷，接著就派醇親王載灃，大學士孫家鼐詳細查辦。
慶親王奕劻為了對寶貝兒子施一點懲罰，更為了鬆懈政敵們的觸覺，請求慈禧裁撤了載振農工商部尚書的職務。載振為了一個茶園女伶，惹了一身晦氣，受到老王爺的告誡，不敢再沾楊翠喜一絲半點兒，把她重新送回天津。
在＇丁未大慘案＇中，袁世凱被迫解職回家養病。柔弱無能的醇親王載灃和人稱“壽州相國”的大學士孫家鼐，對慶親王的查辦，成了為慶親王極力開脫，大事化小，小事化無，做一回好好先生，保留慶親王度過難關。慈禧對他的批示是：“事已查明，毋庸置議，慶親王所請農工商部尚書開缺一事，本難照準，惟以慶親王再四懇求，姑準開缺，稍事休養，以備膺任其他職務，繼續為國效力。”慶親王緩過氣來後，那些原來參奏他的人一個個陸續被免職或下放。
整個一個“丁未大慘案”，除了一人，誰也沒有得到好處。這個人就是天津的鹽商鉅富王益孫，他原來一直追楊翠喜，卻難如心意，想不到大案一起，載振為免人口舌，連忙把楊翠喜送回天津，交給王益孫，還結結實實地送過去一批豐厚的禮物，希望王益孫為他代為掩飾一切，出一張假證明，證明楊翠喜一直是王益孫的偏房小妾。王益孫人財兩得，撿了個大便宜。大案之後，許多文人寫詩詠歎楊翠喜，茲錄幾首如下：
其一：
送盡鈿車拾翠人，一天餘韻殿芳春。
相逢無賴隨萍水，墜落微憐雜溷茵。
其二：
歌館淡煙彈粉黛，帝城寒雪罨香塵；
謝娘休負閒才思，臺閣悽迷飛燕春。
其三：
杜曲日返驕寶馬，章臺風急返香車；
王孫直覺春魂斷，海怨雲愁有暗嗟。
宣統小皇帝登基不久，武昌城炮聲響起，孫中山為代表的革命黨勢力風起雲湧，在各國列強的壓力下，在對革命黨人毫無辦法的情況下清政府被迫重新起用袁世凱，任命他為欽差大臣、內閣總理大臣，希望利用袁世凱控制新軍勢力把革命烈火撲滅下去。以段芝貴為代表的一批新軍將領，手握兵符，唯袁世凱馬首是瞻，一會兒在漢陽的龜山上駕炮，轟擊武昌城的革命黨人；一會兒又發表一個通電叫宣統皇帝退位。在袁牙凱軟硬兼施的兩面派手法下，宣統帝被迫退位，革命黨中一部分人也擁戴袁世凱，袁世凱從孫中山手中接過臨時大總統的桂冠，不久就任正式大總統，成為中國歷史上第一個正式的共和國大總統。段芝貴一般人擁戴之功甚偉，個個封爵受勳。楊翠喜正是二十幾歲的少婦，猶如鮮花盛開，豈願芳華虛度，把那可憐兮兮的天津鹽商王益孫丟在家裡，三天兩頭到京城溜噠，成了段芝貴時常帶在身邊的女人。
楊翠喜經常在盛宴上表演她的拿手戲碼，她到北京不久，就博得了幾乎所有人的歡迎。她替段芝貴寫信、辦事，陪段芝貴聊天、玩牌。她在上流社會出入，又時髦，又出風頭，大家都來奉承她，一旦她登臺唱戲，臺下就是一片叫好聲。段芝貴雖也是酒色場中的好手，但經不起她的體貼服侍，居然對她依頭順腦。段芝貴為了滿足楊翠喜的虛榮心，甚至可以放下自己手邊的工作，不辭勞苦地陪楊翠喜出去兜風，到所有的宴會上去。對楊翠喜來說，她在北京城最大的成功，還在於她成了袁世凱最寵愛的小妾的好朋友，她可以自由出入袁世凱的寢宮——新華宮。她常到那小妾的房中，把宴會上每個人的表現模仿得淋漓盡致，將那些太太小姐們挖苦得一錢不值，引得那小妾哈哈大笑。在袁世凱復闢帝制的過程中，楊翠喜也跟著忙裡忙外，為袁世凱復闢帝制舉行義演，為袁世凱歌功頌德。
不久，袁世凱復闢帝制失敗，袁世凱在絕望中死去。段芝貴在袁世凱復闢帝制失敗時，背叛了袁世凱，也拋棄了楊翠喜。楊翠喜忽然為政界人士所嫌惡，她被認為是一個不祥的女人，有人把＇丁未大慘案＇和袁世凱復闢帝制的政壇軒然大波歸罪於楊翠喜，無論是過去認識她，還是不認識她的人都不願與她交往。
小鳳仙高山流水識知音
陝西巷裡覓溫柔，店過穿心回石頭；
紗帽至今猶姓李，胭脂終古不知愁。
皮條營有東西別，百順名曾大小留；
逛罷斜街王廣福，韓家潭畔聽歌