名聲，這些就不多說了。
這時候，益州刺史朱輔上報說，白狼王唐菆等人，因為仰慕漢朝的教化，願意歸附，還獻上了三首歌詩。這歌詩經過翻譯，送到了明帝那裡。明帝就讓史官記下來，這第一章叫“遠夷樂德歌”，歌詞是這麼說的：
“大漢是治，與天意合。吏譯平端，不從我來。聞風向化，所見奇異。多賜繒布，甘美酒食。昌樂肉飛，屈伸悉備。蠻夷貪薄，無所報嗣。願主長壽，子孫昌熾！”
這意思就是說漢朝治理得好，和天意相符。當官的和翻譯都很公正，他們不是被強迫來的。聽到漢朝的威名就嚮往歸化，看到的一切都覺得新奇。漢朝給他們很多絲綢和好吃的，大家都很高興，有吃有喝。他們覺得自己沒什麼好東西回報，就祝願漢朝皇帝長壽，子孫昌盛。
第二章叫“遠夷慕德歌”，歌詞是：
“蠻夷所處，日入之部。慕義向化，歸日出主。聖德深恩，與人富厚。冬多霜雪，夏多和雨。寒溫時適，部人多有。涉危歷險，不遠萬里。去俗歸德，心向慈母。”
就是說他們住的地方很偏遠，在太陽落山的地方。因為仰慕漢朝的仁義道德，所以歸附漢朝這個太陽昇起的地方。漢朝皇帝的恩德深厚，給他們很多財富。那裡冬天多霜雪，夏天雨水多，氣候很合適，人也多。他們不怕危險，不遠萬里來歸附，就是因為嚮往漢朝的德行，就像孩子嚮往母親一樣。
第三章叫“遠夷懷德歌”，歌詞說：
“荒服之外，土地磽确。食肉衣皮，不見鹽谷。吏譯傳風，大漢安樂。攜負歸仁，觸冒險狹。高山岐峻，緣崖磻石。木薄發家，百宿到洛。父子同賜，懷抱匹帛。傳告種人，長願臣僕！”
這是說他們住的地方在很偏遠的荒服之外，土地貧瘠，只能吃肉穿皮，沒有鹽和糧食。透過當官的和翻譯知道漢朝很安樂，就帶著家人來歸附。一路上翻山越嶺，懸崖峭壁的，走了好多天才到洛陽。來了之後，父子都得到賞賜，抱著絲綢很高興。回去告訴族人，都願意永遠當漢朝的臣子。
除了白狼部落，還有盤木等一百多個部落，以前都在西南邊境之外，跟中國從來沒什麼來往。這次看到白狼部落歸附了，也都跟著來稱臣，還送了很多當地的特產。這可真是東漢的盛世啊，影響力都傳到這麼遠的地方了，一點都不比西漢的時候差。
咱就說這漢朝的威風，真是越來越大了。南方的哀牢歸附了，西邊的白狼也來稱臣，這都是明帝治理得好啊。這時候的漢朝，就像一顆閃閃發光的星星，在世界的東方閃耀著。
不過這還不算完，漢朝的勢力還在繼續向外擴充套件。在西邊，又出了一位了不起的英雄，幹了一番大事業。這人是誰呢？咱們下回再說。