。
我們今天達成了一項協議，它使我們的難民收容所能夠直接向自治委員會的糧 店買米，使我們自己少量的儲備糧得以留作這個不可靠的供應渠道萬一發生中斷時 使用。
上海的日本海軍中將已簽發許可證，准許船運100噸蠶豆到南京並在南京上岸， 第一次突破了至今對糧食運往南京的禁令。
但是南京的日本軍事當局卻為蠶豆的到岸和運進城提出了先決條件，這就是無 條件地把蠶豆交給自治委員會。這批蠶豆原先是委託大學醫院銷售的，但是在事情 辦到一半的時候，醫院向日本軍隊表態，請求自治委員會為醫院運入這批蠶豆，儲 存在自治委員會的倉庫裡，並在那裡免費分發給窮人。日本軍隊至今仍拒絕這項建 議。我們委員會暫時還未下決心建議醫院將這批貨物無條件地交給自治委員會，因 為蠶豆是用託付給國際委員會的錢購買的，因此國際委員會要對這批貨物的最終去 向負責。決定運入這批貨物是一次有意義的嘗試，看看這裡的一個民間救濟組織是 否能夠運入糧食。蠶豆是中國普通食品的重要部分，當前在市場上已經買不到。免 費將這批蠶豆發給窮人將會阻止營養不良狀況的繼續惡化，因此它對兩個月來幾乎 只是以粥為生的南京居民有很大幫助。我們的醫藥顧問也建議食用蠶豆以防止腳氣 病。這種病已在難民收容所裡出現了。
國際委員會竭力敦促日本當局發還前中國當局合法給予國際委員會的1。O933萬 袋米和1萬袋麵粉，這項努力直到今天也未獲成功（有關這方面的全部詳情請見國際 委員會主席拉貝先生1938年1月27日致日本大使館的函件，檔案號44）。
假如有朝一日我們自己已無法向難民分發食物，我們將不得不改為發放救濟現 金，就是說，只要自治委員會還在出售米和其他食品的話。
從1937年12月13日至1938年2月12日，日本人只提供了5200袋米（包括前面提到