我們常常惦記著南京。我們希望,留在那裡的所有人都能擺脫戰爭的恐怖。
對於您為建立安全區所做的一切和正在做的一切,我們向您表示我們最衷心的 感謝。
懷著許多良好的祝願向您問候!
您非常忠實的
簽名:陳裕光
金陵大學校長
此外,我今天還收到同樣由美國大使館轉交的如下電報確認:
電報確認西門子洋行(中國)香港分行香港,1937年12月1日發報時間:1937年12月1 日致南京辦事處
我們收到上海如下電報,應要求,將它轉發給您:“不同意那些措施,請立即 動身去漢口代表洋行利益。”
西門子洋行(中國)
香港分行施……
2月13日
9時~12時委員會開會,討論預算問題。根據菲奇的報告,上海和其他地方共為 我們募集了20萬元。因此我們目前的總財產約為30萬元。我們可以用這些錢辦一些 事。
下午在平倉巷做禮拜。貝茨博士發表了令人驚異的講話,他談論亞伯拉罕·林 肯,說林肯的名言在一些方面仍完全適合於當前這年代。他朗讀了1863年林肯的宣 言。
對於今天收到的、上面援引的洋行1937年12月1日電報確認必須說明,我從未收 到過這份電報。儘管當時有人透過電報建議我,避開對我生命的更大危險;若是德 國大使館離開南京,可以和他們一起走。最後,還要求我發一份電報,說明我的打 算。我的回答是:“我已決定留在南京主持國際委員會工作,以建立中立區保護20 多萬平民。”據我現在從電報確認中看出,上海總部對此不同意。不過我從沒有收 到過這份電報。這確實是一件憾事。我真是個倒黴鬼!當時我的確是聽話的,現在 這事不中洋行的意!當然可以相信,洋行上述電報的意圖只是為了使我避免任何生 命危險。但從另一方面來看,我沒有收到電報是好事。作為一位很守紀律的職員, 也許我在最後一瞬間還會改變我的決定,並乘上怡和洋行的三桅帆船離去。眾所周 知,這條船遭到了日本人的猛烈轟炸。此外,我總是在懷疑,假如我跑了,西門子 洋